"feel free!" translation into Portuguese

EN

"feel free!" in Portuguese

EN

feel free!

volume_up
1. colloquial
to feel free to make yourself a cup of coffee
sinta-se à vontade para fazer um cafezinho
sinta-se à vontade para circular por aí

Similar translations for "feel free!" in Portuguese

feel noun
to feel verb
free adjective
free adverb
Portuguese
to free verb

Context sentences for "feel free!" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPlease feel free to read these sections again, as they are very clear.
Peço-vos que leiam novamente estas secções, porque são muito claras.
EnglishIf you require any further information, feel free to contact me.
Caso necessite de maiores informações, não hesite em me contactar.
EnglishAll right, kids, feel free to explore... but stay close.
Tudo bem rapazes, sintam-se livres para explorar mas fiquem por perto!
EnglishWell, please, feel free to verify our findings with your own people.
Por favor, verifique as provas com os seus agentes.
EnglishCommissioner, feel free to take a couple of days off.
Senhor Comissário, tire, tranquilamente, uns dias de férias!
EnglishJudges and public prosecutors feel free at long last, free from the burden of political influence.
Os juízes e os magistrados do Ministério Público sentem-se, finalmente, livres do fardo da influência política.
EnglishAnd he's going around, "How does it feel to be free?"
E contínuou, "Qual é a sensação de ser livre?"
EnglishThe people in that country do not feel free, they feel they have been cheated of their basic rights.
As pessoas que vivem nesse país não se sentem livres, sentem-se traídas no que diz respeito aos seus direitos fundamentais.
EnglishWe can live there quite happily for some time, so, whenever you feel like dying, feel free to visit.
Podemos viver lá muito felizes por algum tempo...... portanto, quando vós sentir-vos a morrer, façai o favor de nos visitar.
EnglishRegulation may feel like cost-free political points to politicians, but someone has to pay the bill.
Para os políticos, a regulamentação poderá parecer qualquer coisa como pontos políticos a custo zero, mas alguém tem de pagar a factura.
EnglishMay I frame a question which I hope the Commission will feel free to answer simply yes or no.
Permitam-me que faça uma pergunta a que espero que a Comissão se sinta inteiramente à vontade para responder simplesmente com um sim ou um não.
Englishto feel free to come in and look around
fique à vontade para entrar e dar uma olhada
EnglishNow, however, safely behind the IGC’s closed doors, they feel free again to modify the outcome.
Mas agora que se encontram em segurança atrás das portas fechadas da Conferência Intergovernamental, sentem-se de novo livres para modificar esse resultado.
English"How does it feel to be free?"
EnglishIt is time for the people of Venezuela to feel free and for businesspeople to no longer feel defenceless and permanently under threat.
Já é tempo de o povo da Venezuela se sentir livre e de os empresários não se sentirem indefesos e permanentemente ameaçados.
Englishto feel as free as a bird
EnglishI do not feel that the free movement of patients and the right to choose treatment in another Member State will encourage medical tourism.
Não creio que a livre circulação de doentes e o direito de escolher o tratamento noutro Estado-Membro incentivem o turismo médico.
EnglishWill the Council treat it as a document that it has to accept as it stands, or will the Council feel free to amend that document?
Tenciona o Conselho tratá­lo como um documento que terá de aceitar tal como estiver, ou considera o Conselho que terá a liberdade de o alterar?
EnglishI would not wish to imply that your invitation is in any way threatening - please feel free to invite me, but not so that I can listen to motorcycle noise.
Não quero dizer com isso que veja o seu convite como uma ameaça! Tenho todo o gosto em que me convide, mas não para ouvir motos, não é preciso.
EnglishWe in the Group of the Greens/European Free Alliance feel strongly that the project should be transparent, and we do not want it to be carried out in haste because of a delay.
Nós, no grupo Verts/ALE somos firmes defensores da transparência do projecto, e não queremos que ele seja executado à pressa devido a um atraso.