"hard life" translation into Portuguese

EN

"hard life" in Portuguese

EN hard life
volume_up
{noun}

hard life
hard life

Similar translations for "hard life" in Portuguese

hard adjective
life noun
Portuguese
life adjective
Portuguese

Context sentences for "hard life" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNature is a hard fact of life: it does not submit to agreement; it just is.
A natureza é um factor duro; não se submete às negociações, pura e simplesmente é!
EnglishSuch problems stem from a hard working life and high unemployment.
Este tipo de problemas cresce com a dureza das condições de trabalho e com o desemprego.
EnglishWe're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense.
Estamos incrivelmente habituados a não ter que enfrentar as difíceis realidades da vida, de certo modo.
EnglishI never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own.
Nunca conheci ninguém com uma vida tão dura, de uma cultura e ambiente totalmente diferente do meu.
EnglishLife is hard in much of Europe today.
Hoje em dia, a vida é difícil em grande parte da Europa.
EnglishPoland was a society with a shortage of goods and manifest political oppression and, for most Poles, life was hard.
A Polónia era uma sociedade com carência de bens e uma manifesta opressão política e, para a maioria dos polacos, a vida era dura.
EnglishI see the hard facts of life.
EnglishImagine if you could hear a story you didn't expect of somebody who wakes up every day and works very, very hard to make their life better.
Imaginem se pudessem ouvir uma história inesperada de alguém que acorda todos os dias e trabalha muito, muito para tornar a sua vida melhor.
EnglishThe reality is that 80 % of economic activity is unofficial and that the West's neoliberal schemes have come to grief when confronted with the hard facts of Russian life.
A realidade é esta: 80 % da economia é paralela e os modelos neoliberais do Ocidente fracassaram perante a realidade russa.
EnglishThe dreams of making a fortune of a large part of the population have been shattered and the hard reality of daily life in Albania is making the people extremely bitter.
Uma grande parte da população viu destruídos os seus sonhos de lucros e a dura realidade do quotidiano da Albânia deixou as pessoas na mais profunda amargura.
EnglishBecause workers too are more productive when they have good terms of employment and social protection which cushions them against the hard knocks that life delivers.
E também porque os trabalhadores são mais produtivos quando beneficiam de boas condições de trabalho e de uma protecção social que lhes oferece segurança face aos imprevistos da vida.