"jolly" translation into Portuguese

EN

"jolly" in Portuguese

PT

EN jolly
volume_up
{adjective}

jolly (also: cheerful, contented, gay, glad)
volume_up
contente {adj. m/f}

Context sentences for "jolly" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is trying to jolly the ayatollahs out of their nuclear ambitions.
Está a tentar levar os aiatolas a abandonarem as suas ambições nucleares com palavras mansas.
EnglishEverybody involved will tell themselves how jolly hard they worked.
Todos os que estiveram envolvidos no processo vão dizer para consigo próprios que se fartaram de trabalhar.
EnglishThey think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.
Eles pensam que o Buda era tão aborrecido, e ficam tão surpreendidos quando conhecem o Dalai Lama e ele é bastante alegre.
EnglishTax competition is a jolly good thing.
A concorrência fiscal é uma excelente coisa.
EnglishIt is a jolly winter, and the conspirators will be much more careful to hide their global governance agenda this year.
É um Inverno alegre, e os conspiradores vão ter muito mais cuidado em esconder a sua agenda de governação global este ano.
EnglishI should jolly well hope so!
E eu digo que espero bem que o faça, espero mesmo!
EnglishIf the Commission wanted to give our business away to the rest of the world, then it has done a jolly good job.
Se o que a Comissão queria era dar de presente este nosso sector de actividade ao resto do mundo, então fez de facto um óptimo trabalho.
EnglishThat jolly well ought to be changed.
Esta situação terá que ser alterada.
EnglishIf the Commission wanted to give our business away to the rest of the world, then it has done a jolly good job.
Consideramos que chegámos a um texto relativamente equilibrado, comparado com a proposta inicial, que nos parecia apresentar um certo número de perigos.
EnglishAnd yet he's very jolly.
EnglishHaving a jolly holiday?
EnglishVirtually everybody agrees – the Commission, the group leaders in Parliament – that it is jolly good that two more countries are joining.
Praticamente toda a gente concorda - a Comissão, os presidentes dos grupos políticos do Parlamento - que a adesão de mais dois países é uma coisa esplêndida.
EnglishMr President, in case you were not aware, the Jolly Roger has a precise meaning in terms of international law.
Senhor Presidente, caso não saiba, informo que a bandeira negra, em termos de direito internacional, tem um sentido muito concreto, que é o da recusa do cumprimento das leis.
EnglishMr Maaten’s jolly proposal concerning definitions of bathers and bathing water and a colourful range of star-spangled flags on the beach has fortunately disappeared.
A divertida proposta do senhor deputado Maaten, relativa às definições dos banhistas e da água balnear e a colorida escala de bandeiras decoradas com estrelas, felizmente desapareceu.

Other dictionary words