"refrigeration" translation into Portuguese

EN

"refrigeration" in Portuguese

EN refrigeration
volume_up
{noun}

refrigeration
Indication of the energy consumption of household refrigeration equipment (
Indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos de refrigeração (
We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.
Provámos que muitas das tabelas de refrigeração do amoníaco estavam erradas.
We can agree to the principle of refrigeration of raw Category 3 material.
Podemos aceitar o princípio da refrigeração das matérias da Categoria 3.

Synonyms (English) for "refrigeration":

refrigeration

Context sentences for "refrigeration" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is now some 150 years since refrigeration was introduced, which allowed beef from Argentina to be imported into Europe.
Acabará por chegar o dia em que proibamos este tipo de transporte e só permitamos o transporte de carcaças.
EnglishIn the chemical industry certain refrigeration equipment is indispensable for processes of chemical manufacturing.
Na química pesada não se pode passar sem determinadas instalações de produção a frio na produção de produtos químicos.
EnglishI believe that the treatment of poultrymeat with decontaminating substances is not acceptable and I therefore argued for treatment by refrigeration.
Penso que o tratamento da carne de aves de capoeira com substâncias descontaminantes não é aceitável e por isso defendi o tratamento pelo frio.
EnglishThe second concerns a total ban on HCFCs in refrigeration and air conditioning equipment which the Council was not as interested in arranging.
A segunda visa uma proibição total do HCFC em equipamentos frigoríficos e de ar condicionado, que o Conselho também não estava interessado em aceitar.
EnglishWe have also proposed funding for the removal of poultry while the market is inactive, in order to offset the costs of refrigeration.
Igualmente propomos que se financie a retirada de aves enquanto não houver uma possibilidade de escoamento no mercado para evitar os custos de conservação nos frigoríficos.
EnglishIn the refrigeration equipment field, the industry believes that a volume of between 50, 000 and 100, 000 tonnes of CFC is still contained in existing equipment.
No sector do equipamento frigorífico, a indústria calcula que esteja ainda contido nos materiais existentes um volume de 50.000 a 100.000 toneladas de CFC.
EnglishWe are obviously all aware that the main component of the Union's energy bill relates to buildings: ventilation, refrigeration, heating, lighting etc.
Estamos todos conscientes de que os edifícios são os principais responsáveis pelo consumo energético na União: ventilação, arrefecimento, aquecimento, iluminação, etc.
EnglishWe are obviously all aware that the main component of the Union' s energy bill relates to buildings: ventilation, refrigeration, heating, lighting etc.
Estamos todos conscientes de que os edifícios são os principais responsáveis pelo consumo energético na União: ventilação, arrefecimento, aquecimento, iluminação, etc.
EnglishFor example, in the refrigeration and air conditioning sectors there is a strong upward trend in the use of fluorinated gases due to the phase-out of ozone-depleting substances.
A utilização de gases fluorados já reflectiu, de muitas maneiras, o princípio de substituição, dado que anteriormente se utilizava para muitas aplicações os CFC, substituídos depois por HFC.