"row" translation into Portuguese

EN

"row" in Portuguese

volume_up
row {noun}
PT

EN row
volume_up
{noun}

row (also: cord, line, platform, strand)
The maximum number of rows is 251, including the first row of field names.
O número máximo de linhas é 251, incluindo a primeira linha de nomes de campo.
The minimum number of rows is 2, including the first row of field names.
O número mínimo de linhas é 2, incluindo a primeira linha de nomes de campo.
I just change a row on a spreadsheet.
Novas evidências são lancadas -- Eu mudo apenas uma linha numa folha de cálculo.
row (also: file, queue, rank, turn)
We have front row seats for this theater of mass destruction.
Temos os lugares da fila da frente para este teatro de destruição maciça.
There's actually a gentleman in the front row who's doing a perfect imitation of her look.
Há um senhor na primeira fila que está a imitar perfeitamente seu olhar.
We invite Mr Liikanen to take a seat in the front row.
Convidamos o senhor Comissário Liikanen a tomar assento na primeira fila.
we had the father and mother of a row
tivemos uma grande briga
row (also: file, line, rank, tier)
row (also: fight)
volume_up
bulha {f} [coll.]

Synonyms (English) for "row":

row

Context sentences for "row" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf no empty rows are available in the Edit Host Records section, click new row.
Se não houver linhas vazias disponíveis na seção Edit Host Records, clique em new row.
EnglishAnd you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row.
E podem fazer aquilo durante um ano, podem ser capazes de o fazer dois anos de seguida.
EnglishMr President, it is unusual to speak twice in a row in the same day.
- (FR) Senhor Presidente, é raro intervir duas vezes consecutivas num mesmo dia.
EnglishThe row over the statue has brought to light two different interpretations of history.
O tumulto em torno da estátua trouxe à luz duas diferentes interpretações da história.
EnglishMen and women are left to rot on death row and Mumia Abu-Jamal is one of these.
Homens e mulheres são deixados, esquecidos, nos corredores da morte.
EnglishWe know that there are currently more than 1 000 inmates on death row in the Philippines.
Sabemos que nas Filipinas há, actualmente, mais de 1000 reclusos a aguardar execução.
EnglishThe row is over how we assess the impact and the conclusions drawn.
A confusão está na forma como avaliamos o impacto e as conclusões a que chegaram.
EnglishReportedly, more than 200 people are currently on death row in Libya.
Estima-se que, actualmente, estejam mais de 200 pessoas no corredor da morte na Líbia.
EnglishMumia Abu-Jamal has been sentenced to death and has been waiting on death row for 30 years.
Mumia Abu-Jamal foi condenado à morte e está à espera no corredor da morte há 30 anos.
EnglishIt was above the GDP for three years in a row just before the crisis.
Estava acima do PIB durante três anos consecutivos mesmo antes da crise.
EnglishMr President, it is unusual to speak twice in a row in the same day.
Senhor Presidente, é raro intervir duas vezes consecutivas num mesmo dia.
EnglishAnd therefore, she took a short cut down Inverleith Row to arrive here.
E por isso, ela usou um atalho pela Inverleith Row para chegar aqui.
EnglishFor the second time in a row, we can speak of an unqualified opinion on the accounts.
Pela segunda vez consecutiva, podemos falar de uma opinião sem reservas no que respeita às contas.
EnglishIn the morning, before I arrived at the prison and death row, I gave a press conference.
De manhã, antes de chegar à prisão, nesses corredores da morte, dei uma conferência de imprensa.
EnglishI call on Iran to spare the lives of all minors still languishing on death row.
Apelo ao Irão para que poupe a vida de todos os menores que ainda estão a definhar no corredor da morte.
EnglishI had the privilege of working on death row in a maximum security [prison] for six years.
Tive o privilégio de trabalhar no corredor da morte numa prisão de máxima seguraça por seis anos.
EnglishBut the paradigm here, it seems like a very simple thing: 10 in a row, you move on.
Mas o paradigma aqui parece ser uma coisa muito simples: vocês fazem 10 exercícios bem feitos, avançam.
EnglishFor the second year in a row, the average agricultural income per holding has fallen in the Union.
Pelo segundo ano consecutivo, o rendimento agrícola médio por exploração baixou na União.
EnglishWe are calling again on the Philippine President to reprieve death-row convicts.
Renovamos o apelo à Presidente filipina no sentido de conceder uma comutação de pena aos condenados à morte.
EnglishAnd there was a huge row online about, "Hey, this can't be real."
E houve um grande burburinho na internet em que se dizia, "Ei, isto não pode ser verdadeiro."