"smack" translation into Portuguese

EN

"smack" in Portuguese

volume_up
smack {noun}
PT
volume_up
smack {adv.}
PT
volume_up
to smack {vb}
PT
More information
Translations & Examples

EN smack
volume_up
 {noun}

  1. slang
  2. other

1. slang

smack (also: heroin, heroine)
volume_up
 heroína {f}

2. other

smack
volume_up
 beijoca {f}
smack (also: spank, clap)
volume_up
 palmada {f}
smack
volume_up
 beijo ruidoso {m}
smack (also: bang, snap)
volume_up
 estalo {m}
smack
volume_up
 tapa {m}
smack (also: burst, detonation, explosion, pop)
volume_up
 estouro {m}
the smack of waves against the harbor wall
o estouro das ondas contra o cais
smack (also: aroma, flavour, flavor)
volume_up
 aroma {m}
smack (also: evidence, inkling, stirring, smoke signal)
volume_up
 indício {m}
smack (also: beat, crash, flap, knock)
volume_up
 batida {f}

EN smack
volume_up
 {adverb}

1. colloquial

smack
volume_up
 bem {adv.} [coll.]

EN to smack
volume_up
 {verb}

to smack
volume_up
 esbofetear {vb}
to smack
volume_up
 estalar os lábios {vb}
to smack (also: to clack)
volume_up
 estalar {v.t.}
to smack (also: to ram, to wallop, to club, to bonk)
volume_up
 bater {v.t.}
We have found out how to smack and we are slapping everyone we can.
Descobrimos como se bate e estamos a bater em todos os que podemos.
Even if the person says no, they have implicitly admitted that in the past, they did smack their children.
Mesmo que a pessoa diga que não, acabou implicitamente por admitir que, no passado, bateu mesmo nos filhos.

Synonyms

Synonyms (English) for "smack":

smack
English
Context sentences

Context sentences for "smack" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEven if the person says no, they have implicitly admitted that in the past, they did smack their children.
Mesmo que a pessoa diga que não, acabou implicitamente por admitir que, no passado, bateu mesmo nos filhos.
EnglishAnd some people fall smack in the middle of the introvert/extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
Algumas pessoas caem mesmo no meio do espectro introvertido/extrovertido, e chamamo-las de "ambivertidos".
EnglishBut now that I am actually smack-dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier.
Mas agora que estou em cheio no meio do meu próprio terceiro acto apercebo-me de que estou mais feliz do que nunca.
EnglishWalk up to it and smack it on the backside."
Vai até lá e dá-lhe uma bofetada nas costas.
EnglishPeaceful demonstrators are arrested, tortured and given prison sentences following trials that smack of nothing more than farce.
Detêm-se, torturam-se e condenam-se à prisão manifestantes pacíficos, depois de julgamentos que não passam de farsas.
EnglishAll this seems to smack of self-protection on the part of the European Union, which is something that I and my group find unacceptable.
Tudo isto cheira a auto-protecção por parte da União Europeia, que é algo que eu e o meu grupo político consideramos inaceitável.
EnglishThe last two, for me, smack too much of attitudes on the lines of: you are out of work and you only have yourself to blame for that.
Estes últimos estão, quanto a mim, demasiado impregnados de um certo tom, do género: se estás desempregado, isso é, sobretudo, por culpa tua.
EnglishOn the other hand, precisely in these countries, unforeseeable developments are often the reason for them to walk smack into debt traps.
Por outro lado, os desenvolvimentos imprevisíveis que ocorrem nestes países são, muitas vezes, a causa que os leva a cair na armadilha das dívidas.
EnglishSmack her in the head!
Sai da cabeça!
EnglishOne cannot help but think that despite all the good intentions, programmes like the European Voluntary Service for Young People smack of tokenism.
Em programas como este Serviço Voluntário não conseguimos libertar-nos da impressão de que, apesar das boas intenções, se trata de um programa-alibi.
EnglishThe immigration proposals, as these reach us via the media, very much smack of a cosy PR exercise between Great Britain and Spain.
As propostas em matéria de imigração - da forma como nos são veiculadas pela comunicação social - têm muito de uma jogada publicitária entre o Reino Unido e a Espanha.
EnglishAlthough VENUE’s own EQ and dynamics are very good sounding, it’s nice to have [Avid] Smack!
Embora o equalizador e a dinâmica da VENUE sejam de boa qualidade sonora, é bom ter [Avid] Smack! para o baixo e o equalizador [Waves] Renaissance para os vocais.
English. - (DE) I am voting against this report because the proposed instruments smack of the planned economy rather than the market economy.
por escrito. - (DE) Voto contra este relatório, uma vez que os instrumentos propostos apontam para uma economia planeada mais do que para a uma economia de mercado.
English“When I heard that the Smack!™ compressor was modeled after one of my favorite units, and that I could expect similar results, after trying it I haven’t looked back since.”
“When I heard that the Smack!™ compressor was modeled after one of my favorite units, and that I could expect similar results, after trying it I haven’t looked back since.”
EnglishFinally, I would like to rule out the idea of European coastguards, which seems to me to smack more of ideology than of a realistic and appropriate approach to the problems.
Por fim, gostaria de afastar a ideia da guarda costeira europeia, que soa mais, parece-me a mim, a uma questão ideológica do que a uma abordagem realista e adequada dos problemas.

More by bab.la

Other dictionary words

English

Have a look at the English-Finnish dictionary by bab.la.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases