"to step up" translation into Portuguese

EN

"to step up" in Portuguese

EN to step up
volume_up
{verb}

1. "move forward"

2. "increase"

It will step up the attack on employment, insurance and pension rights.
Vai intensificar os atentados aos direitos em matéria de emprego, seguros e pensões.
The Danish Presidency feels duty-bound to step up EU-Ukraine cooperation.
A Presidência dinamarquesa sente ser seu dever intensificar a cooperação UE-Ucrânia.
progress towards a SEPA, however, the Eurosystem may step up its involvement,
intensificar o seu envolvimento através de uma utilização mais activa dos

3. "agree to help", American English

Similar translations for "to step up" in Portuguese

step noun
to step verb
to be up to verb
up adverb
up preposition
Portuguese
to up verb
Portuguese

Context sentences for "to step up" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are trying to step up our political dialogue with the government in Khartoum.
Estamos a tentar estabelecer um diálogo político com o governo de Cartum.
EnglishIt is precisely, therefore, at the political level that we must step up our action.
Por isso, é necessário reforçar este processo precisamente a nível político.
EnglishFor this, we should step up the active information campaigns for our citizens.
Deveremos, para tal, reforçar as campanhas de informação activa dirigidas aos cidadãos.
EnglishWe must step up our involvement in Iraq, and this involvement must be better organised.
Há que aumentar o nosso envolvimento no Iraque, e há que o organizar melhor.
EnglishIt is therefore appropriate to step up the measures adopted in respect of shipping.
Por conseguinte, justifica-se o reforço das medidas adoptadas relativamente à navegação.
EnglishIn 2003, the Assembly took a major step forward by setting up standing committees.
Em 2003, a Assembleia deu um grande passo em frente ao instituir as comissões permanentes.
EnglishI therefore call on the Commission to step up its actions in this direction.
Apelo, pois, à Comissão a que intensifique a sua acção neste sentido.
EnglishBut it is clear from the latest trends that we need to further step up our efforts.
Mas é bem evidente, observando as tendências recentes, que temos de nos esforçar ainda mais.
EnglishThe aim is to step up action on climate change outside of the EU.
O objectivo é reforçar a acção relativamente às alterações climáticas fora da UE.
EnglishThe Commission accepts this point, and will step up efforts to do so.
A Comissão aceita este argumento e incrementará os seus esforços para que assim seja.
EnglishWe therefore call upon our governments to step up their efforts and set an example.
Consequentemente, instamos os nossos governos a reforçarem os seus esforços e darem o exemplo.
EnglishWe also call for cooperation between the Member States to step up control of vessels.
Pedimos também cooperação entre os Estados-Membros para reforçar o controlo das embarcações.
EnglishThe EU's response to the negotiating difficulties is that we must step up the pace.
A resposta da UE às dificuldades negociais é acelerarmos o ritmo.
EnglishA great deal has been done to step up the debates within the Council.
As discussões foram consideravelmente intensificadas no seio do Conselho.
EnglishThe EU should step up to the plate and provide real leadership and clean hands.
A UE deverá, pois, assumir de facto uma liderança e apresentar-se como um interlocutor imparcial.
EnglishI would therefore ask the Commission to step up the work in the Scientific Committee.
Por isso gostaria de solicitar à Comissão que intensifique os trabalhos no Comité Científico.
EnglishWe certainly need to step up the effectiveness of fossil fuel use.
Precisamos, certamente, de aumentar a eficácia da utilização de combustíveis fósseis.
EnglishWe will resume and step up our campaigns to educate young people.
Recomeçaremos e intensificaremos as nossas campanhas para educar os jovens.
EnglishAt the same time, we must step up liaison and coordination between our economic policies.
Temos, ao mesmo tempo, de reforçar a coordenação e a coerência das nossas políticas económicas.
EnglishWe must therefore step up measures aimed at prevention and cure.
É preciso, pois, reforçar as medidas preventivas e as medidas curativas.