"the match" translation into Portuguese

EN

"the match" in Portuguese

the match
Our team was informed that the translation for "the match" is missing.

Similar translations for "the match" in Portuguese

the adjective
Portuguese
the article
Portuguese
the determiner
Portuguese
the
Portuguese
to the preposition
Portuguese
to the
Portuguese
match noun
to match verb

Context sentences for "the match" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSecondly, we must adapt the fleet capacity to match the fishing that is available.
Em segundo lugar, temos de ajustar a capacidade da frota à pescaria disponível.
EnglishMadam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.
EnglishMost people are looking forward to a good match and hope that it will be safe.
A maioria das pessoas anseiam por um bom jogo e esperam que a segurança exista.
EnglishFinally, the Union must grant itself financial resources that match its ambitions.
Por último, a União deve dotar-se de recursos financeiros à altura das suas ambições.
EnglishIt was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.
Era altura de ir para Cleveland e começar a espera agonizante de pulmões compatíveis.
EnglishSpeaking time must also be adapted to match the importance of the issues in question.
Os tempos de uso da palavra também devem ser adaptados à importância dos assuntos.
EnglishThere were demonstrations in connection with the match, one of which was very violent.
Houve manifestações relacionadas com o jogo, uma das quais foi muito violenta.
EnglishLet us hope that the financial resources will match the declared ambitions.
Esperemos que os meios financeiros estejam à altura das ambições proclamadas.
EnglishIf the policies described are to be credible, we need to match actions to words.
Para que as políticas descritas sejam credíveis, precisamos de juntar os actos às palavras.
EnglishLook at what people do -- adjust the world to match their expectation.
É o que as pessoas fazem - ajustam o mundo para corresponder às suas expectativas.
EnglishThe Community will soon have a chance to match its words with deeds.
A Comunidade terá em breve a oportunidade de converter essas palavras em actos.
EnglishThe Commission's proposal really does not match economic realities.
A proposta da Comissão não corresponde, efectivamente, às realidades económicas.
EnglishOn this matter our intentions perfectly match those of the Commission.
Nesta questão, as nossas intenções combinam perfeitamente com as da Comissão.
EnglishThe Union needs to match its political ambition with its financial resources.
A União tem de fazer corresponder os seus recursos financeiros às suas ambições políticas.
EnglishI am glad the North Korean team played well in the match with Brazil.
Congratulo-me por a equipa da Coreia do Norte ter jogado bem contra o Brasil.
EnglishThe directive does not entirely match Parliament' s expectations in all areas.
A directiva não vai totalmente ao encontro das ideias do Parlamento.
EnglishThe situation will thus be made to match the real driving dynamics of motorcycles.
Desta forma, a situação passa a corresponder a uma dinâmica de condução real dos motociclos.
EnglishJust an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings.
É um animal espantoso, que pode mudar de cor e textura para se confundir com o que o rodeia.
EnglishWhen are they going to match their rhetoric with their actions within the Commission itself?
Quando é que a Comissão vai começar a conciliar a sua retórica com a sua actuação?
EnglishBut the reality is that others have to match our level of ambition.
Mas a realidade é que os outros ainda não acompanham o nosso nível de ambição.