"up till" translation into Portuguese

EN

"up till" in Portuguese

PT

EN up till
volume_up
{conjunction}

up till (also: by, to, until, up until)
volume_up
até {prp.}
Can it be that the criteria used up till now have been so inappropriate?
Pode dar-se o caso de os critérios utilizados até agora terem sido tão inadequados?
This is the most important thing as, up till now, that has been the case.
Isto é o mais importante, dado que, até à data, é o que se tem verificado.
Is he doing so because there was a financial scandal in the management up till 1994?
Pede adiamento por haver um escândalo económico na gestão até 1994?

Similar translations for "up till" in Portuguese

to be up to verb
up adverb
up preposition
Portuguese
to up verb
Portuguese
till noun
Portuguese
till preposition
Portuguese
to till verb
Portuguese

Context sentences for "up till" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWomen have up till now been almost entirely absent from EU research planning and evaluation.
Do planeamento e da avaliação da actividade de investigação da UE, as mulheres têm estado quase completamente ausentes.
EnglishUp till now, what we have had are various resolutions and various rules and regulations, but what this has done is bring them together in one very sensible, comprehensive package.
No passado, tínhamos diversas resoluções, regras e regulamentos, mas agora reunimo-los todos num único pacote sensato e completo.
EnglishUp till now I have defended the work of the Union to citizens in many contexts, because it is based on law and not on the power of the strongest.
As diferenças de opinião relativamente ao financiamento de organismos activos no plano europeu no domínio da cultura estão relacionadas com os seguintes três aspectos.