"weakly" translation into Portuguese

EN

"weakly" in Portuguese

PT
PT

EN weakly
volume_up
{adjective}

weakly (also: bland, fading, faint, feeble)
volume_up
fraco {adj. m}
Weakly developed co-operation in this area means that Europe's contribution is becoming more and more fragmented and the opportunity for influence is being reduced.
Devido ao fraco desenvolvimento da cooperação no domínio da política de segurança, a intervenção da Europa é excessivamente fragmentada, o que reduz a sua influência.

Context sentences for "weakly" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI must say that we shall vote for it, but I consider it to be expressed rather weakly.
Devo dizer-lhe que votaremos a favor da resolução mas que, em meu entender, isto foi formulado com demasiada brandura.
EnglishThese requirements seem to be too weakly defined.
Os requisitos parecem estar indicados em termos pouco definidos.
EnglishParagraph 9 - which deals with Turkey and the Kurdish question - is, in my view, far too weakly formulated.
O número 9 - relativo à Turquia e à questão curda - está, na minha opinião, redigido de forma excessivamente branda.
EnglishThey are now relatively weakly regulated.
Comparativamente, agora são pouco regulados.
EnglishThe Council has often - and I have experienced this all too often - weakly said: that is subsidiarity, a national matter.
Tem sido frequente - e muitas vezes assisti a isto - o Conselho dizer com tibieza que esta é uma questão abrangida pela subsidiariedade, que se trata de uma questão nacional.
EnglishPolitical pressure from the European Union is, therefore, an essential condition for maintenance of the very weakly outlined direction of change in Minsk.
O recurso a pressão política por parte da União Europeia é, pois, condição essencial para que a tendência muito ténue de mudança esboçada em Minsk se não desvaneça.
EnglishThe international tribunal is in danger of being written off as a sop to the conscience of the very international community which stood weakly by while the horrors went on.
O tribunal internacional corre o risco de ser reduzido a um embuste feito à consciência da comunidade internacional, que assistiu imóvel enquanto os horrores prosseguiam.
EnglishIn fact, this difference in protection will eventually tend to encourage the recruitment of a poorly qualified and weakly protected labour force at the expense of European workers.
Com efeito, as disparidades em termos de protecção acabam por incentivar o recrutamento de trabalhadores pouco qualificados e com uma protecção inadequada à custa dos trabalhadores europeus.