"cutoff" translation into Romanian

EN

"cutoff" in Romanian

EN cutoff
volume_up
{noun}

The main stumbling block was the cut-off date for that State aid.
Problema cea mai spinoasă a reprezentat-o data limită pentru acordarea ajutorului de stat.
2014 would therefore seem to be a reasonable cut-off date.
Prin urmare, 2014 pare să fie o dată limită rezonabilă.
Firstly, there is no cut-off point for mandatory adaptation of the countless existing situations to the new system and to the Treaty of Lisbon.
În primul rând, nu există un termen-limită pentru adaptarea obligatorie a nenumăratelor situații existente la sistemul nou și la Tratatul de la Lisabona.
cutoff

Synonyms (English) for "cutoff":

cutoff

Context sentences for "cutoff" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI think the idea of an automatic cut-off is a very good one and it applies not only to chargers.
Cred că ideea întreruperii automate este foarte bună şi că aceasta nu se aplică doar încărcătoarelor.
EnglishEqually, the cut-off criteria for substances that have unacceptable effects on bees are a welcome addition.
De asemenea, criteriile de referinţă pentru substanţele care product efecte inacceptabile asupra albinelor sunt completări binevenite.
EnglishSo this is a situation that not even the Cold War years have seen us exposed to - the total cut-off that we are facing today.
Aşadar, avem de-a face cu o situaţie la care nu am fost expuşi nici măcar în timpul Războiului Rece - întreruperea totală a furnizării de gaze, cu care ne confruntăm astăzi.
EnglishWe will end this unscientific, never-ending game of numbers, this hocus-pocus surrounding limit-setting, with the clear cut-off criteria.
Vom pune capăt acestui joc neştiinţific etern al numerelor, acestui hocus-pocus ce perturbează stabilirea limitelor, printr-o serie de criterii clare de limitare.
EnglishWe should have set a cut-off point, but we failed to do so and now we have to continue and hope against hope for success.
Ar fi trebuit să stabilim un punct de referinţă în vederea tăierilor bugetare, însă nu am făcut acest lucru, şi acum trebuie să continuăm şi să sperăm în zadar că vom avea succes.
EnglishWe also believe that it would be very beneficial to try to commence talks over a credible Fissile Material Cut-Off Treaty.
De asemenea, credem că acesta ar fi foarte benefic pentru încercarea de a demara discuţiile cu privire la un Tratat de interzicere a producerii materialelor fisionabile care să fie credibil.