"to dilute" translation into Romanian

EN

"to dilute" in Romanian

EN

to dilute [diluted|diluted] {verb}

volume_up
to dilute
volume_up
a lungi {vb} (a dilua)
Ele ar dilua acest compromis.
to dilute
Ele ar dilua acest compromis.

Context sentences for "to dilute" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn other words we must dilute, we are told, our social model.
Cu alte cuvinte, ni se spune că trebuie să diluăm modelul nostru social.
EnglishWe must not allow the distraction of EU defence ambitions to dilute or undermine this.
Nu trebuie să permitem ca perturbarea ambiţiilor de apărare din UE să atenueze sau să submineze acest lucru.
EnglishI do not think that it sends the right message to dilute renewables in the EU 2020 strategy.
Nu cred că acest lucru ne transmite mesajul corect pentru a atenua energiile regenerabile din strategia UE 2020.
EnglishThe amendments tabled by the EPP only sought to dilute the text and were an attempt to divide the supporters of the text.
Amendamentele depuse de PPE nu au urmărit decât sa dizolve textul şi să-i scindeze pe susţinătorii acestuia.
EnglishThey would dilute this compromise.
EnglishThere might be other factors coming into consideration of policy as well, but it should not dilute in any way from the consistency of our defence for human rights.
Poate că există şi alţi factori care trebuie luaţi în calcul, însă nu trebuie să ne îndepărtăm de la principiul coerenţei în apărarea drepturilor omului.
EnglishThis may bring Europe towards increasingly varied rates of growth and development and dilute the idea of a single European Union and disappoint our citizens.
Acest lucru ar putea genera niveluri variate de creștere și dezvoltare în Europa, ar putea atenua ideea unei Uniuni Europene unice și i-ar dezamăgi pe cetățenii noștri.