"Dutch" translation into Romanian

EN

"Dutch" in Romanian

RO
RO

EN Dutch
volume_up
{noun}

The Dutch business community is amongst the largest investors worldwide.
Comunitatea de afaceri olandeză se numără printre cei mai mari investitori la nivel mondial.
It is time Dutch politics returned to their roots.
Este timpul ca politica olandeză să se întoarcă la propriile rădăcini.
If you do not mind, I will switch to Dutch to explain why I am so happy!
Dacă nu vă deranjează, voi vorbi în olandeză pentru a explica motivul bucuriei mele!

Synonyms (English) for "Dutch":

Dutch

Context sentences for "Dutch" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDutch cities have already been swamped by hordes of Poles, Romanians and Bulgarians.
Oraşele olandeze au fost deja asaltate de hoarde de polonezi, români şi bulgari.
EnglishSwedish, Austrian and Dutch workers are being sacrificed to globalisation.
Lucrătorii suedezi, austrieci şi olandezi sunt sacrificaţi pentru globalizare.
EnglishThat will help us to secure people's support, and the support of my Dutch citizens.
Astfel ne vom asigura sprijinul cetățenilor și pe cel al concetățenilor mei olandezi.
EnglishMr President, just leave football and diplomacy to the Dutch, will you?
Domnule preşedinte, vă rugăm, lăsaţi fotbalul şi diplomaţia pe seama olandezilor!
EnglishThis administration then forwarded her application to the Dutch authorities.
Ulterior, autorităţile italiene au înaintat cererea omologilor olandezi.
EnglishIn this case the Dutch authorities can make you exchange your licence for a Dutch one.
În acest caz, autorităţile olandeze vă pot cere să vă preschimbaţi permisul cu unul local.
EnglishWe cannot pretend that the European Constitution was not rejected by the French and the Dutch.
Nu ne putem preface că francezii şi olandezii nu au respins Constituţia Europeană.
EnglishBoth the EU Charter of Fundamental Right and Dutch law protect the rights of Dutch citizens.
Pagina pe care ai ales să o vizualizezi nu este deocamdată disponibilă în această limbă.
EnglishI have previously held a similar position myself at the Dutch Ministry of Foreign Affairs.
Am deținut anterior o poziție similară la Ministerul Afacerilor Externe din Țările de Jos.
EnglishI am thinking, for instance, of the Dutch language in the province of Flemish Brabant in Flanders.
De exemplu, mă gândesc la limba flamandă din provincia Brabantul Flamand din Flandra.
EnglishAnd we, the Dutch Party for Freedom, completely agree with him.
Iar noi, Partidul pentru libertate din Olanda, suntem întru totul de acord cu domnia sa.
EnglishThe British and Dutch treasuries must not be permitted to control the European Union.
Trezoreriei britanice şi celei olandeze nu trebuie să li se permită să controleze Uniunea Europeană.
EnglishOnly last week, a frigate of the Dutch Navy helped free a German merchant ship.
Doar săptămâna trecută, o fregată a marinei olandeze a ajutat la eliberarea unei nave comerciale germane.
EnglishIn such cases my party, the Dutch Socialist Party, objects.
În astfel de cazuri, partidul meu, Partidul Socialist Danez, obiectează.
EnglishThis is mismanagement of Dutch taxpayers' money.
Aceasta reprezintă administrarea defectuoasă a banilor contribuabililor olandezi.
EnglishDutch citizens are exposed to a risk of EUR 27 billion and that amount seems to do nothing but increase.
Cetățenii olandezi sunt expuși unui risc de 27 de miliarde de euro și suma aceasta pare să crească.
EnglishThe leader of our party, Geert Wilders, has to appear before a Dutch court next week.
Liderul partidului nostru, Geert Wilders, trebuie să se înfăţişeze înaintea unei instanţe olandeze săptămâna viitoare.
EnglishThe Dutch Party for Freedom, on whose behalf I am speaking, is vehemently opposed to this policy.
Partidul pentru libertate din Olanda, în numele căruia vă vorbesc, se opune în mod vehement acestei politici.
EnglishThe rebates which the British have, and which the Dutch and the Danes want, that is a bankrupt system.
Reducerile pe care le au britanicii şi pe care le doresc şi olandezii şi danezii reprezintă un sistem în faliment.
EnglishI am proud of the Dutch fishermen: they and their Danish counterparts are the only ones with their catch quotas in order.
Sunt mândru de pescarii olandezi: ei şi pescarii danezi sunt singurii care îşi respectă cotele.