EN engagement
volume_up
{noun}

engagement (also: betrothal, espousal)
Congratulations on your engagement. I hope you will both be very happy together.
Felicitări pentru logodnă! Vă doresc să fiţi fericiţi împreună!
Congratulations on your engagement. I hope you will make each other extremely happy.
Felicitări pentru logodnă! Vă urez fericire unul alături de celălalt!
engagement (also: popularity, socket)
engagement (also: employment, occupation)
volume_up
treabă {f} (ocupație)

Context sentences for "engagement" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFinally, we need to step up our own engagement with the Arab League countries.
În cele din urmă, trebuie să ne consolidăm angajamentul faţă de ţările din Liga Arabă.
EnglishThis all shows an engagement with Europe that we might not have had before.
Toate acestea demonstrează un angajament față de Europa, care nu a existat înainte.
EnglishWishing both of you all the best on your engagement and everything lies ahead.
Vă urez toate cele bune cu ocazia logodnei voastre şi a evenimentelor care îi vor urma.
EnglishThis has happened thanks to the engagement and experience of the new Member States.
Acest lucru fost posibil datorită angajamentului şi a experienţei noilor state membre.
EnglishI think that this is not the time for Europeans to give up in our engagement with Turkey.
Nu cred că este momentul ca europenii să renunţe la angajamentul faţă de Turcia.
EnglishIsolation is effective in some circumstances, but engagement is better.
Izolarea este eficientă în anumite circumstanțe, dar angajamentul este mai bun.
EnglishCongratulations on your engagement. Have you decided upon big day yet?
Felicitări cu ocazia logodnei! Aţi decis deja data marelui eveniment viitor?
EnglishWe are ready to step up our engagement with Khartoum and prepared to strengthen our dialogue.
Suntem pregătiți să accelerăm negocierile cu Khartoum și să ne consolidăm dialogul.
EnglishSo changing dynamics can create opportunities for new engagement.
Prin urmare, schimbările de dinamică pot crea oportunităţi pentru noi angajamente.
EnglishAt times of war, there are rules of engagement, there are certain things which cannot be done.
Pe timp de război, există reguli de angajament, iar anumite lucruri nu sunt permise.
EnglishWe lack, finally, cooperation, resources and the engagement of national administrations.
În final, avem nevoie de cooperarea, resursele şi angajamentul administraţiilor naţionale.
EnglishWe remain committed to a policy of critical engagement in Belarus.
Ne păstrăm angajamentul față de o politică de angajament critic în Belarus.
EnglishDialogue and engagement are the only roads toward such a solution.
Dialogul şi angajamentul sunt singurele drumuri către o astfel de soluţie.
EnglishCome and join us at a party for…and…to celebrate their engagement.
Vă aşteptăm alături de noi la petrecerea oferită în cinstea logodnei dintre ... şi ... .
EnglishOn the contrary, a smart policy of engagement with Abkhazia and South Ossetia is needed.
Dimpotrivă, este necesară o politică inteligentă de angajament cu Abhazia şi cu Osetia de Sud.
EnglishOur policy towards China is one of constructive engagement.
Politica noastră faţă de China este o politică a angajamentului constructiv.
EnglishMember States' engagement to build into the strategy will, of course, be part of this.
Bineînțeles, integrarea angajamentului statelor membre în strategie va face parte din acest proces.
EnglishHowever, at the same time, deeper international engagement remains essential.
Cu toate acestea, în acelaşi timp, este în continuare esenţial un angajament internaţional mai profund.
EnglishWe support President Obama's commitment to multilateral engagement with the European Union.
Sprijinim eforturile preşedintelui Obama pentru un angajament multilateral cu Uniunea Europeană.
EnglishWe should strive for engagement with Iran at all levels.
Trebuie să depunem eforturi pentru a colabora cu Iranul la toate nivelurile.