EN exact
volume_up
{adjective}

exact (also: accurate, precise, clockwork)
volume_up
exact {adj. m}
Obviously the exact timescales and contents will be decided by the next Commission.
Evident, programul şi conţinutul exact se vor decide până la următoarea Comisie.
This year, the exact same thing is happening with the European freight corridors.
Anul acesta se întâmplă exact acelaşi lucru cu coridoarele de marfă europene.
The exact same Treaty of Lisbon that 53% of the voters rejected.
Exact acelaşi Tratat de la Lisabona pe care l-au respins 53% dintre alegători
exact (also: accurate, definite, express, precise)
volume_up
precis {adj. m}
Your computer manufacturer can customize this list, so its exact appearance will vary.
Această listă poate fi particularizată de către producătorul de computere, de aceea aspectul ei precis variază.
The most blatant example is the different treatment - or to be more exact the lack of treatment - of out-of-court settlement mechanisms in the White Paper.
Exemplul cel mai clar este abordarea diferită - sau, ca să fiu mai precis, lipsa de abordare - a mecanismelor extrajudiciare din Cartea albă.
The difficulty in determining the exact age of those convicted due to the lack of birth certificates is a circumstance which increases the discretionary nature of this type of punishment.
Dificultatea de a determina precis vârsta condamnaților în lipsa certificatelor de naștere este o circumstanță ce sporește caracterul discreționar al acestui tip de sancțiune.
exact (also: rigorous, severe, strict)
volume_up
strict {adj. m}
exact
exact (also: definite, precise)
exact
exact (also: accurate, precise)
exact (also: mathematical)
volume_up
matematic {adj. m}

Synonyms (English) for "exact":

exact

Context sentences for "exact" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn that basis the exact composition of our food assistance will be determined.
Pe această bază va fi stabilită structura exactă a asistenței noastre alimentare.
EnglishEconomics, however, is not an exact science and it is not just about numbers.
Cu toate acestea, economia nu este o știință exactă și nu implică doar cifre.
EnglishMoreover, the most inquisitive among us will even be able to request the exact composition.
În plus, cei mai curioşi dintre noi vor putea chiar solicita compoziţia exactă.
EnglishWhat EU funds have been used and what are the exact amounts allocated for each category?
Ce fonduri UE au fost folosite și care sunt sumele exacte alocate fiecărei categorii?
EnglishAs honourable Members know, as things stand, the exact causes of the crisis are unclear.
După cum distinşii deputaţi ştiu, în prezent, cauzele exacte ale crizei nu sunt clare.
EnglishWhat will be the exact nature of this project and when will it see the light of day?
Care va fi natura exactă a acestui proiect şi când se va materializa?
EnglishFor more exact details, contact the pension authority handling your claim.
Pentru detalii, contactaţi casa de pensii care vă va trata cererea.
EnglishI am not going to pronounce on the exact timeframe for coming to a final agreement.
Nu am de gând să mă pronunț asupra perioadei exacte de timp în care vom ajunge la un acord final.
EnglishThe exact cause of the accident in the Gulf of Mexico is still unknown.
Cauza exactă a accidentului din Golful Mexic este încă necunoscută.
EnglishTherefore, we should fight for the exact composition of industrial feedstuffs to be declared.
Prin urmare, trebuie să luptăm pentru declararea compoziţiei exacte a furajelor industriale.
EnglishYour computer manufacturer can customize this list, so its exact appearance will vary.
Această listă poate fi particularizată de către producătorul de computere, astfel că aspectul ei variază.
EnglishRestarting can fix mysterious performance problems when the exact cause is hard to pinpoint.
Repornirea poate remedia probleme misterioase de performanță, când cauza exactă este greu de indicat.
EnglishWe will, I hope, find out the exact trail of events so that we can avoid a similar occurrence.
Sper că vom putea reconstitui cu exactitate firul evenimentelor, pentru a evita o situaţie similară.
EnglishTo search for an exact phrase, enclose it in quotes (").
Pentru a căuta o frază exactă, încadrați-o între ghilimele duble (").
EnglishThe establishment of the European External Action Service is the exact expression of this priority.
Înființarea Serviciului european pentru acțiune externă este întocmai expresia acestei priorități.
EnglishFind files that contain the exact phrase "tropical island."
A găsi fișiere care conțin expresia exactă „insulă tropicală”.
EnglishIn any case, you may read the exact wording I used in my speech.
Oricum, puteţi citi cuvintele exacte ale discursului meu.
EnglishIn this way, we provide the possibility for producers to get a more exact idea of what they are buying.
Astfel, oferim le posibilitatea producătorilor de a avea o idee mai clară despre ceea ce cumpără.
EnglishHowever, the Member States did not feel ready yet to reveal the exact figures that we will pay.
Cu toate acestea, statele membre nu s-au simţit pregătite încă să dezvăluie sumele exacte pe care le vom plăti.
EnglishFinally, how does the Commission intend to exact contractual penalties on those responsible for the project?
În final, cum intenţionează Comisia să pretindă penalităţi contractuale responsabililor de proiect?