"messenger" translation into Romanian

EN

"messenger" in Romanian

RO

EN messenger
volume_up
{noun}

messenger (also: courier, harbinger)
Ask the European public why things are as they are and they will look at the messenger and end up smiling, because in the end, there is no tax on a sense of humour.
Întrebaţi-l de ce lucrurile sunt aşa cum sunt, iar el se va uita la mesager şi va sfârşi prin a zâmbi pentru că, până la urmă, nu există nici o taxă pe simţul umorului.
messenger (also: courier, delivery boy, deliveryman)
messenger (also: captain, chieftain, commander, deputy)
messenger (also: courier)
volume_up
olac {m} (curier)
messenger (also: herald)

Synonyms (English) for "messenger":

messenger
English

Context sentences for "messenger" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUsers under 13 with limited privileges can't sign in to Messenger
Utilizatorii sub 13 ani, cu privilegii limitate, nu pot face sign in la Messenger
EnglishVoice and video calls to Messenger beta or Messenger won't work
Apelurile audio și video către Messenger beta sau Messenger nu funcționează
EnglishThere's no entry point to the group's e‑mail address in Messenger.
Nu există niciun punct de intrare pentru adresa de poștă electronică a grupului în Messenger.
EnglishFor more information, see Windows Live Messenger Help.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ajutorul din Windows Live Messenger.
EnglishGroups: The group's e‑mail address doesn't appear in Messenger
Grupuri: Adresa de poștă electronică a grupului nu apare în Messenger
EnglishSharing photos: Supported file types for sharing photos in Messenger
Partajarea fotografiilor: Tipuri de fișiere acceptate pentru partajarea fotografiilor în Messenger
EnglishMessenger Companion is no longer supported and won't run in combination with Windows Essentials 2012.
Messenger Companion nu mai este acceptat și nu va funcționa în combinație cu Windows Essentials 2012.
EnglishA quick Messenger chat with a family member when I'm 3,000 miles away goes a long way.
O discuție rapidă pe Messenger cu un membru al familiei atunci când mă aflu la 5.000 km distanță este de mare ajutor.
EnglishInternet Programs (e‑mail, instant messenger, and other programs associated with Internet use)
Programele Internet (poștă electronică, mesagerie instantanee și alte programe asociate utilizării Internetului)
EnglishIf you have Messenger Companion on your PC, it will be removed when you install Windows Essentials 2012.
Dacă aveți Messenger Companion pe PC, el va fi eliminat atunci când instalați Windows Essentials 2012.
EnglishSome Messenger friends are those who are not on your limited access list.
Selectați unul dintre niveluri (Privat, Limitat sau Public) sau faceți clic pe Complex pentru a vă alege propriile setări.
EnglishPlease add me on...messenger. My username is…
Te rog să mă adaugi pe ... messenger. ID-ul meu este ... .
EnglishMessenger will continue to be available on these operating systems until it is discontinued later in 2013.
Messenger va fi disponibil în continuare pe aceste sisteme de operare până când va fi retras, în cursul anului 2013.
EnglishJust drag a photo to the Messenger window, or click Share, and then choose Photos from your computer.
Doar glisați o fotografie în fereastra Messenger sau faceți clic pe Partajare, apoi alegeți Fotografii din computerul dvs.
EnglishMake sure that the Microsoft LifeChat Headset is the Windows Live Messenger default recording device.
Asiguraţi-vă că aveţi setate căştile Microsoft LifeChat ca dispozitiv de înregistrare implicit pentru Windows Live Messenger.
EnglishIf you sign out of the Messaging app, you'll be signed out from both your Messenger and Facebook accounts.
Dacă faceți sign out de la aplicația Mesagerie, veți face sign out atât de la contul Messenger, cât și de la contul Facebook.
EnglishWindows Vista Windows XP Hotmail Messenger Microsoft Security Essentials
EnglishMake sure that the Microsoft LifeChat Headset is the Windows Live Messenger default sound playback device.
Asiguraţi-vă că aveţi setate căştile Microsoft LifeChat ca dispozitiv de redare a sunetului implicit pentru Windows Live Messenger.
EnglishMessenger
Messenger Microsoft Security Essentials Blogul Windows (în engleză)
EnglishOutlook.com Windows 7 Windows Vista Windows XP Hotmail Messenger