"rent" translation into Romanian

EN

"rent" in Romanian

EN rent
volume_up
{noun}

rent (also: hire, (house) rent)
The energy performance indicator from the building's energy performance certificate must be included in adverts for selling or renting the building or part of it.
Includerea indicatorului de performanţă energetică din certificatul de performanţă energetică al clădirii în anunţurile de vânzare sau închiriere a clădirii sau a unei părţi a acesteia.
rent (also: breach, rip, slit, tear)
rent

Synonyms (English) for "rent":

rent

Context sentences for "rent" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOnline stores sell and rent songs and movies that have DRM applied to them.
Magazinele online vând și închiriază cântece și filme care au aplicate DRM.
EnglishThey are people who do not pay their rent, electricity bills or water rates on time.
Sunt persoane care nu îşi plătesc la timp chiria, facturile pentru curent electric sau apă.
EnglishNext: Browse, buy, and rent movies and TV shows
În continuare: Căutați, cumpărați și închiriați filme și emisiuni TV
EnglishYou will also be attending and, for the first time, we do not have to rent an office in the city.
Dumneavoastră veţi participa, de asemenea, şi, pentru prima dată, nu va mai trebui să închiriem un birou în oraş.
Englishrent, lease or lend the software;
să îl închiriaţi, să îl daţi în leasing sau să îl împrumutaţi;
EnglishI'd like to rent a small car/large car/van.
Aș dori să închiriez o mașină mică/mare/o dubă.
EnglishI am looking for a _______________ to rent.
Caut un _______________ de închiriat.
EnglishSubscription content refers to audio or video files that you rent from an online store, typically for a monthly fee.
Conținut de abonare se referă la fișiere audio și video pe care le închiriați de la un magazin online, plătind de obicei o taxă lunară.
EnglishHow much is the rent per month?
EnglishFor example, when you rent a song, most online stores grant you the right to play the song for a specific period of time.
De exemplu, când închiriați un cântec, majoritatea magazinelor online acordă dreptul de redare a cântecului pentru o perioadă determinată de timp.
English... a room to rent?
Englishrent paid in corn
EnglishIf you are planning to rent and drive a car in another EU country, you will also need to check that your driving licence is valid there.
Dacă doriţi să închiriaţi şi să conduceţi o maşină în altă ţară din UE, verificaţi mai întâi dacă permisul de conducere este valabil în ţara respectivă.
EnglishThere is little point in renovating a building so that it is fantastically energy efficient if it then stands empty because the rent has soared.
Nu are rost să renovezi o clădire pentru a o face extrem de rentabilă din punct de vedere energetic dacă pe urmă rămâne goală din cauza chiriei ridicate.
EnglishSome online stores sell and rent songs and movies that have DRM applied to them, so that the media can't be shared with people who haven't paid for it.
Unele magazine online vând și închiriază cântece și filme care au aplicat DRM, astfel încât elementele media nu pot fi partajate cu persoane care nu au plătit pentru ele.