"scramble" translation into Romanian

EN

"scramble" in Romanian

EN scramble
volume_up
{noun}

Context sentences for "scramble" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou can encrypt—or "scramble"—data on your PC using BitLocker Drive Encryption to help keep it secure.
Puteți să criptați sau să „codificați” datele din computer utilizând Criptare unitate BitLocker, pentru a contribui la securizarea acestora.
EnglishThis situation is accelerating the scramble for Africa, a continent that is immensely rich in natural resources.
Această situație a accelerat lupta pentru Africa, un continent care este foarte bogat în resurse naturale. Scopul este dominația piețelor și a resurselor naturale.
EnglishThere is, of course, the curse of natural resources, which breaks the link between taxation and expenditure, and makes politics a scramble for honour and wealth.
Mai este, desigur, și blestemul resurselor naturale, care rupe legătura dintre impozitare și cheltuieli, și face din politică o lupta pentru onoare și bogăție.
EnglishThe scramble for sovereign claims and Arctic mineral resources, as evidenced by the melodramatic planting of the Russian flag on the sea bed, must be rejected.
Lupta pentru pretenţiile de suveranitate şi resursele minerale din zona arctică, evidenţiată prin arborarea melodramatică a drapelului rus pe fundul mării, trebuie respinsă.
EnglishIt is, after all, clear - either confrontation, an uncertain scramble and conflicts, or peaceful cooperation and a region that could be an example to other countries around the world.
Până la urmă, este clar - fie confruntare, amestecuri nesigure sau conflicte, fie cooperare paşnică şi o regiune care ar putea fi un exemplu pentru alte ţări din lume.