"to signify" translation into Romanian

EN

"to signify" in Romanian

EN to signify
volume_up
{verb}

to signify (also: to imply, to mean, to mark)
This would signify intolerance and discrimination, which will upset the traditionally good coexistence between ethnic groups in Bulgaria, something often held up as a model to the Balkans.
Acest lucru ar însemna intoleranţă şi discriminare, care ar tulbura buna convieţuire tradiţională dintre grupurile etnice din Bulgaria, care adesea a servit drept model în Balcani.
to signify (also: to mean)
ISDB-T (The "T" signifies a terrestrial rather than a cable or satellite signal) is not yet supported in Windows Media Center.
ISDB-T („T”-ul semnifică un semnal terestru în locul unuia prin cablu sau prin satelit) nu este încă acceptat în Windows Media Center.
What now do the phrases 'the fight against social exclusion' or 'the guarantee of adequate social protection' contained in Article 9 signify to those citizens?
Ce semnifică acum pentru acești cetățeni frazele "combaterea excluziunii sociale” sau "garantarea unei protecții sociale corespunzătoare” din articolul 9?
volume_up
a reprezenta {vb} [fig.]
This would signify intolerance and discrimination, which will upset the traditionally good coexistence between ethnic groups in Bulgaria, something often held up as a model to the Balkans.
Acest lucru ar însemna intoleranţă şi discriminare, care ar tulbura buna convieţuire tradiţională dintre grupurile etnice din Bulgaria, care adesea a servit drept model în Balcani.

Context sentences for "to signify" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCroatia's accession to the European Union does not signify the abandonment of the Croatian people's long-standing traditions.
Aderarea Croației la Uniunea Europeană nu înseamnă abandonarea tradițiilor îndelungate ale poporului croat.
EnglishCancún must signify a global, legally binding agreement, which will help maintain global warming below two degrees Celsius.
Cancun trebuie să însemne un acord operațional global și obligatoriu din punct de vedere juridic, care să ajute la menținerea încălzirii globale sub 2 grade Celsius.
EnglishWhat now do the phrases 'the fight against social exclusion' or 'the guarantee of adequate social protection' contained in Article 9 signify to those citizens?
Ce semnifică acum pentru acești cetățeni frazele "combaterea excluziunii sociale” sau "garantarea unei protecții sociale corespunzătoare” din articolul 9?
EnglishRecent protests in France against raising the pension age signify a distinct schism between the expectations of European citizens and general demographic tendencies.
Protestele recente din Franţa împotriva creşterii vârstei de pensionare indică o discrepanţă clară între aşteptările cetăţenilor europeni şi tendinţele demografice generale.
EnglishThis would signify intolerance and discrimination, which will upset the traditionally good coexistence between ethnic groups in Bulgaria, something often held up as a model to the Balkans.
Acest lucru ar însemna intoleranţă şi discriminare, care ar tulbura buna convieţuire tradiţională dintre grupurile etnice din Bulgaria, care adesea a servit drept model în Balcani.