"you said" translation into Romanian

EN

"you said" in Romanian

See the example sentences for the use of "you said" in context.

Similar translations for "you said" in Romanian

you adverb
Romanian
you pronoun
you interjection
Romanian
to you pronoun
Romanian
(to) you pronoun
you! interjection
Romanian
to say verb

Context sentences for "you said" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCommissioner Almunia, you said that there are proposals in place for hedge funds.
Dle comisar Almunia, aţi spus că s-au emis propuneri privind fondurile speculative.
EnglishYou said that the path that the US is taking is historically the wrong path.
Aţi spus că, din punct de vedere istoric, calea adoptată de SUA este una greşită.
EnglishAlso important are the things that you said about the Europe of the citizens.
Importante sunt şi lucrurile pe care le-aţi afirmat despre Europa cetăţenilor.
EnglishAs you said, Minister, political will does exist in the European Parliament.
Aşa cum aţi spus, dle ministru, voinţa politică există în Parlamentul European.
EnglishYou have said many good things, and there are many good things in the communication.
Aţi spus multe lucruri bune şi comunicarea are, de altfel, multe elemente bune.
English'Well, can't you see?' she said, 'I can't possibly sit next to this disgusting human.
"Nu vedeţi?” a spus ea, "nu pot să călătoresc lângă această fiinţă dezgustătoare.
EnglishYou said that these are countries which use sharia as the basis for human rights.
Aţi spus că acestea sunt ţări care folosesc legea sharia ca bază a drepturilor umane.
EnglishOf course, in keeping with what you have said, we condemn all acts of terror.
Desigur, în legătură cu ceea ce ați spus, condamnăm toate actele de teroare.
EnglishYou said that this is primarily about tax, fiscal and social cooperation.
Aţi afirmat că acest lucru ţine în primul rând de cooperarea fiscală şi socială.
EnglishI think you said 13 - my figure is that 16 Member States have ratified.
Cred că ați spus 13 - cifra mea arată că 16 state membre au ratificat convenția.
EnglishAs you said, the sticking points and possible solutions are well known.
Aşa cum aţi spus, aspectele disputate şi soluţiile posibile sunt bine cunoscute.
EnglishYou have said that freedom and decision-making are of fundamental importance.
Aţi spus că libertatea şi luarea deciziilor au o importanţă fundamentală.
EnglishYet, Commissioner Špidla, you have said that there are funding opportunities.
Cu toate acestea, domnule comisar Špidla, aţi spus că există posibilităţi de finanţare.
EnglishWe said, if you jump through these hoops, you will get visa-free travel.
Le-am spus că, dacă trec prin aceste obstacole, vor primi călătorii fără vize.
EnglishMr Topolánek, you yourself said, 'we shall not mediate in the gas conflict'.
Domnule Topolánek, dumneavoastră personal aţi spus: ,,nu vom media conflictul gazului”.
EnglishFrom what you have said, I understand that you do not think much of this.
Din ceea ce aţi afirmat, înţeleg că nu acordaţi prea multă importanţă acestui lucru.
EnglishYou said that you believed in fair trade, but fair trade is not on offer.
Ați spus că credeți în comerțul echitabil, dar comerțul echitabil nu este la ofertă.
EnglishMr Lewandowski, you have said that a business-as-usual approach is not acceptable.
Dle Lewandowski, ați spus că o abordare obișnuită nu este acceptabilă.
EnglishMr Kallas, you have said that the national authorities have responsibilities.
Domnule Kallas, ați spus că autoritățile naționale au responsabilități.
EnglishWhat Gordon Brown said yesterday was the opposite of what you said here.
Ceea ce a afirmat Gordon Brown ieri este opusul a ceea ce aţi spus dumneavoastră aici.

Other dictionary words

English
  • you said

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Turkish dictionary.