"added to" translation into Russian

EN

"added to" in Russian

EN added to
volume_up
{past participle}

1. chemistry

added to

Context sentences for "added to" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor added security, you can also choose to encrypt all your synced data.
Для дополнительной защиты вы можете зашифровать все свои синхронизированные данные.
EnglishNote that resetting your iGoogle page will remove any content you've added.
Имейте в виду, что при этом все добавленное содержание будет удалено со страницы iGoogle.
EnglishBut I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.
Но с обеих сторон я поместила флюгеры, чтобы показать, что они включают в себя все направления.
EnglishOr the information's added on at the back, like that little girl's drawing that I showed you.
Или информация добавляется позже, как было с рисунком девочки, который я вам показал.
English(Laughter) So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.
(Смех) Так что вы можете видеть, что мы приложили все усилия, чтобы сделать лучше людям.
EnglishThat's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.
Ещё одна целая взрослая жизнь добавилась к нашей жизни.
EnglishIt's normal to experience a delay of up to 24 hours before purchased storage is added to your account.
Дополнительное пространство добавляется в аккаунт в течение 24 часов с момента приобретения.
EnglishMeta tags are added to the <head> section of your HTML page and generally look like this:
Метатеги добавляются к разделу <head> вашей страницы HTML и обычно выглядят следующим образом:
EnglishIf you've added code from another profile, your data will be applied to the wrong set of reports.
Если добавлен код из другого профиля, ваши данные будут применяться к неправильному набору отчетов.
EnglishI just toss it to the pile, and it's added right to the top.
Я просто бросаю объект на стопку и он присоединяется сверху.
EnglishIn the example, headers are added to the message three times:
В приведенном примере заголовки добавлены к письму трижды:
EnglishOnce you've added and tested your rich snippets markup, Google will discover it the next time we crawl your site.
Google обнаружит добавленную разметку при следующем сканировании сайта.
EnglishOnce you've added the tag to your home page, click Verify.
Добавив на главную страницу метатег, нажмите Подтвердить.
EnglishBut there are other hollow organs that have added complexity to it.
Но есть другие, еще более сложные полые органы.
EnglishThis determines where the row or column is added.
От этого зависит тип добавляемого элемента (строка или столбец).
EnglishThese domains will be added to your exceptions list.
Эти домены будут добавлены в список исключений.
EnglishWe're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference.
Мы с вами обсудим, что мы можем сделать, чтобы хорошо провести эти дополнительные годы, прожить их с пользой.
EnglishWherever you plan to implement the IMA SDK, you’ll need to make sure that you’ve added the necessary include statements.
При использовании IMA SDK необходимо удостовериться, что вы добавили все необходимые операторы включения.
EnglishAlternatively, you could have added additional constraints to restrict those cells to have values greater than or equal to zero.
Или можно было указать дополнительные ограничения, задающие для этих ячеек неотрицательные значения.
EnglishAnd so we've just added this manual bellows.
И поэтому мы добавили ручные дыхательные мешки.