"allowance" translation into Russian

EN

"allowance" in Russian

EN allowance
volume_up
{noun}

volume_up
разрешение [разреше́ние] {n}
allowance (also: alimony, content, contents, keep)
volume_up
содержание [содержа́ние] {n}
allowance (also: licence)
volume_up
дозволение [дозволе́ние] {n}

Context sentences for "allowance" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCan my allowance affect the benefits of the person I am caring for?
Мое денежное пособие может повлиять на льготы человека, за которым я ухаживаю?
EnglishI'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Билли Коллинз: Я здесь для того, чтобы дать вам диетическую дозу поэзии.
EnglishWhat are the requirements to be eligible for the carer's allowance?
Каковы требования для получения права на пособие по уходу?
Englishallowance advertising allowance
скидка (с цены поставляемого товара) с целью компенсации затрат на рекламу
EnglishWill the allowance affect other benefits?
Денежное пособие повлияет на другие льготы?
Englishallowance for depletion
налоговая скидка на истощение (природных ресурсов)
Englishallowance for depletion
налоговая скидка на истощение (природных ресурсов)
EnglishIs the allowance taxable?
Денежное пособие подвергается налогооблажению?
Englishallowance for land rent
надбавка , связанная с учётом земельной ренты
Englishallowance for land rent
надбавка , связанная с учетом земельной ренты
EnglishIs the allowance tax-free?
Денежное пособие освобождено от налогов?
Englishallowance per case for draft
скидка на провес с веса каждого ящика
Englishallowance per case for draft
скидка на провес с веса каждого ящика
Englishallowance for contingencies
скидка на предвиденные расходы
Englishallowance for contingencies
скидка на предвиденные расходы
Englishallowance for funds
налоговая скидка на капиталовложения
Englishallowance for funds
налоговая скидка на капиталовложения
Englishallowance for damage
компенсация за убыток за ущерб
Englishallowance for damage
компенсация за убыток за ущерб
Englishallowance for cash
скидка за платеж наличными