"and" translation into Russian

EN

"and" in Russian

EN

and {conjunction}

volume_up
and
It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world.
Он есть и здесь и, наверное, в Европе и в большинстве городов мира.
It has administrators in it and many, many other things.
И это все изменило. Это двойная спираль. Там находится администрация и многое, многое другое.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
and
You have to sing "Aaaaaah," and I'll stop you. ~~~ Okay? ~~~ Ready? ~~~

Просто "а-а-а", а потом я вас остановлю. ~~~ Готовы? ~~~

And sometimes you get a lot of text information and no visual information.
А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.
We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen.
Мы не верим в количество, потому что мы верим в качество, а количество и масштаб просто придут в свой черед.
Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells.
Так вот, этот ген, биолюминесцентный ген, был взят и добавлен в клетку млекопитающего.
They're hired -- they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses.
Они работают, и их работа оплачивается так же, как и работа профессиональных медиков, врачей и медсесёр.
So here's the second iteration, and the third, fourth and so on.
Так получим второе повторение, третье, четвёртое и так далее.
and (also: but)
It could have been dentistry, but the word "experimental" was in it, and so that's what I had to go for.
Это мог быть и диплом зубного врача, но слово "экспериментальный" помогло мне сделать выбор.
But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement.
Но сегодня, я думаю, приоритет инфраструктуры, наконец, стал бесспорным и люди готовы осуществить эту идею.
And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.
Но как бы мы ни старались, ДНК так и не нашли, но Мэри нашла следы белков.
Not stories in words, but stories in data and words.
Множество других людей делают то же самое.
They're hired -- they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses.
Они работают, и их работа оплачивается так же, как и работа профессиональных медиков, врачей и медсесёр.
In fact, every living creature is written in exactly the same set of letters and the same code.
Все живые организмы записаны тем же набором букв и с использованием этого же кода.
Well this is what it's all about, this kind of dynamic display of audacity and ingenuity.
Вот это да! Отличная демонстрация смелости и изобретательности в динамике.
RB: Yeah, it'll be ready in -- well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
RB: Да, корабль будет готов через 12 месяцев.
And the question is, is this good news, or bad news? And the answer is yes.
Ответ на этот вопрос «Да».

"and accountable governance" in Russian

and accountable governance
Russian
  • и подотчетное управление
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"and cook gently" in Russian

and cook gently
Russian
  • и аккуратно готовить
  • и готовить осторожно
More chevron_right

"and fold gently" in Russian

and fold gently
Russian
  • и мягко сложить
  • и сложить мягко
More chevron_right