EN

as well as {adverb}

volume_up
And of course our banks did as well, as did our federal government.
Это же произошло с банками, а также с федеральным правительством.
And also, commenting on the behind the scenes -- well, as we know now -- what goes on in prisons.
А также критика того, что остаётся за кадром, как, например то, что происходит в тюрьмах.
It would have been impossible without recorded music as well.
И они были бы невозможны равным образом без звукозаписи.

Context sentences for "as well as" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWell for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body.
Для здоровья я ищу полезные продукты, благотворно влияющие на мой организм.
EnglishWell, I did this at a school in Boston with about 70 seventh graders, 12-year-olds.
Я как-то проводил этот эксперимент в Бостоне, там было 70 семиклассников 12-ти лет.
EnglishIn the '70s -- well, beginning in the '60s -- Europe did lots of development projects.
В 70-х, ну ладно, в начале 60-х, Европа осуществляла много проектов для развития.
EnglishThese sausage-shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them.
Вот эти частицы в форме сосисок — хромосомы, на них мы и обратим наше внимание.
EnglishAnd the reason for this is because -- well, there are two reasons, I think.
Причиной тому является то, что.... Вообще-то, есть две причины, мне кажется.
EnglishThey used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
Раньше мясо использовали в качестве удобрения, вместе с ним — плавники.
EnglishWell the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
Чтобы лучше понять это, давайте возьмём немного упрощённой статистики.
EnglishWell, millions of people around the world die of waterborne disease every year.
Миллионы людей каждый год во всем мире умирают от болезней, которые передаются через воду.
EnglishWe'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players.
Мы получим от музыки большее наслаждение, если лучшие флейты достанутся лучшим флейтистам.
EnglishWell, how many bottles is it before you tell me that I have a problem?
Но сколько же я должен выпить, прежде чем вы скажете мне, что у меня проблема?
EnglishIf it didn’t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things.
Если же она ей не пахнет, вся эта идея - просто чепуха, и я могу заняться чем-то другим.
English(Laughter) Well, except they've been pre-warned now, and they'll know you're making it up.
(Смех) Правда теперь он был предупрежден, так что он будет знать что вы врете.
EnglishAnd halfway through the project, skeptics said, "Well, this is not working out.
Когда проект прошёл полпути, скептики говорили: «Ничего не получится.
EnglishWell, for that they have to be done as we just saw, en face or three-quarters.
Пожалуй, они должны быть, как мы уже видели, в анфас или три четверти.
EnglishWell the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
А исток этой проблемы, в моем понимании, это сама идея одноразовости.
EnglishStefan von Bergen: Well he turns by just putting his head on one or the other side.
Стефан фон Берген: Итак, он поворачивает просто склоняя голову в одну или другую сторону.
EnglishIt turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse.
И поскольку их прибыль случайна, она хорошо работает и в обратном направлении.
EnglishWell, you see self-organizing patterns that spontaneously occur in this board game.
Итак, вы видите самоорганизующиеся шаблоны, которые самопроизвольно возникают в этой игре.
EnglishWe also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi-tech stuff as well.
Мы установили пару спутниковых меток — привлекли высокие технологии.
EnglishWell, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
Вынужден вас разочаровать, это не части тела, контролирующие ваше поведение.

Similar translations for "as well as" in Russian

as conjunction
as
well noun
well adverb
well interjection
Russian
as far as adverb
as long as preposition
as little as adverb
as good as
Other dictionary words
English
  • as well as

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.