EN bad
volume_up
{noun}

bad (also: bag, box, case, handbag)
volume_up
сумка [су́мка] {f}

Context sentences for "bad" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishVery, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.
Но очень, очень плохая вещь для экономики, компаний и городов, в нашем текущем понимании.
EnglishThe news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
Новости о потерях мирного населения говорят о том, что их стало меньше, чем некогда.
EnglishThese are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers.
Вот примеры того, что я бы назвал дурные примеры преподнесения науки.
EnglishWhat Haiti warns us is that rules can be bad because governments are weak.
Гаити предупреждает нас о том, что правила могут быть плохими из-за слабого государства.
EnglishWhen I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are.
Когда я в первый раз ознакомился со статистическими данными Я был ошеломлен, насколько все плохо.
EnglishBut the bad news is that your cousin is also Lizzie Borden.
А плохая новость в том, что твоей родственницей так же является Лиззи Борден."
EnglishAnd for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.
А с другой – решать какие слова хорошие, а какие слова плохие, вообще-то, не очень легко.
EnglishAnd so we're interested in, what are the external factors around the individual -- the bad barrel?
И нам интересно, какие внешние факторы сложились вокруг этих личностей, дурных плевел?
EnglishThey can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.
Они могут быть перехвачены, и кто-то может воспользоваться вашей сетью с плохими намерениями.
EnglishYou're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.
Летать в отпуск на самолёте – нельзя: он вредит экологии.
EnglishAnd so indeed, there are times when we can find ingredients that [are] bad.
И действительно, иногда можно найти вредные ингредиенты.
EnglishThat's bad news for coral reefs and oxygen-producing plankton.
Это плохие новости для кораллов и планктона, производящего кислород.
EnglishThe bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on.
Однако это ещё не ответ на вопрос, восторжествует ли зло, потому что есть плохая новость: зло продолжается.
EnglishThe bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family.
Плохо то, что сочувствие, основанное на семейном отборе, ограничено, естественным образом, этой же семьёй.
EnglishWe see the bad stories on CNN and Fox and all that, but we don't see the good stories.
Все мы видели на каналах CNN и FoxNews плохие новости об урагане Катрина, но мы не видели хороших новостей.
Englishbad money drives good money out of circulation
плохие неполноценные деньги вытесняют из обращения хорошие деньги (закон Грэшама)
Englishbad money drives good money out of circulation
плохие неполноценные деньги вытесняют из обращения хорошие деньги (закон Грэшама)
EnglishFor example, if your landing page happens to contain malware (like a virus), that's a pretty bad landing page.
Так, если целевая страница содержит вредоносное ПО (например, вирус), это очень плохо.
EnglishSomething deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?
Может, здесь больше умысла, тайны, и кто, черт возьми, вообще начал эту тему с 4 часами утра?
EnglishSo here's my wife's bad knee on the left, and her just hiking now four months later in Aspen, and doing well.
Метод явно действенный и для других пациентов, а не только для супруги.