"ball" translation into Russian

EN

"ball" in Russian

EN ball
volume_up
{noun}

ball (also: pill, daisy-cutter)
volume_up
мяч [мяч] {m}
Now this boy can bounce a soccer ball on his head.
Теперь этот мальчик может набивать мяч головой.
And someone that comes along and says, "Look here's a ball."
И вот кто-то приходит и говорит: «Смотрите, она как этот мяч».
This is an idea of moving a sculpture, a ball, that would be directed around the room by a computer.
Это идея движущейся скульптуры, мяч, который был бы направлен по комнате с помощью компьютера.
ball (also: globe, orb, sphere)
volume_up
шар [шар] {m}
This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.
Это бронзовый шар, алюминиевая ручка здесь, и деревянный диск.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.
And as you play ping-pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.
И во время игры, каждый раз когда шарик ударяется о поверхность стола по воде идут круги и рыба уплывает.
ball (also: clew)
volume_up
клубок [клубо́к] {m}
смотать шерсть в клубок
to the kitten rolled itself into a ball
котенок свернулся в клубок
смотать шерсть в клубок
ball
volume_up
балл [балл] {m}
ball
volume_up
мячик [мя́чик] {m}
It's not too big -- about the size of a golf ball.
Он не слишком большой -- размером с мячик для гольфа.
And we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10.
И думаем, что любой предмет острее мячика для гольфа слишком опасен для детей младше 10 лет.
They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.
Открывают двери, везут на машине, массируют меня, кидают мячики, готовят для меня и подносят еду.

Context sentences for "ball" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s.
Люсиль Болл продолжала нас веселить, несмотря на подъем общественного сознания в 60-е.
EnglishJumbo refill with tungsten carbide writing ball in a 1.0 mm nickel silver tip.
Стержень имеет большой объем с шариком из карбида вольфрама в кончике из мельхиора размером 1,0 мм.
EnglishAnd I had a lot of -- always interested in the concept of a crystal ball.
Меня всегда очень интересовала идея магического кристалла.
EnglishHow can you say that a sledgehammer is better than a ball-peen hammer?"
Как можно определить, что кувалда лучше кузнечного молота?
EnglishSomething deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?
Может, здесь больше умысла, тайны, и кто, черт возьми, вообще начал эту тему с 4 часами утра?
EnglishAnd we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10.
И думаем, что любой предмет острее мячика для гольфа слишком опасен для детей младше 10 лет.
EnglishAnd as you play ping-pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.
И во время игры, каждый раз когда шарик ударяется о поверхность стола по воде идут круги и рыба уплывает.
EnglishEven the shadow on the ball becomes its own object.
Даже тень на мяче становится отдельным объектом.
EnglishAnd yet, a bowling ball will always follow the same path.
Правильных углов очень сложно добиться.
EnglishTeacher: So put "sponge ball" ...
Учитель: давайте кусок губки
Englishto shape into a ball
придавать форму шара
Englishto shape into a ball
придавать форму шара
Englishto drop the ball
допускать грубую ошибку
Englishball of the foot
Englishto be on the ball