"bed" translation into Russian

EN

"bed" in Russian

EN

bed {noun}

volume_up
bed (also: kip)
volume_up
постель [посте́ль] {f}
броситься в постель
броситься в постель
укладывать в постель
bed (also: couch, deathbed)
volume_up
ложе [ло́же] {n}

Synonyms (English) for "bed":

bed

Context sentences for "bed" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets.
Москитные сетки эффективны при эпидемии, но малярию не уничтожить сетками.
EnglishGo to bed. (Applause) How often do you think I have that day? (Laughter) We need to be realistic.
Лечь спать. (аплодисменты) Как вы думаете, у меня часто выдается такой день? (Смех) Нужно быть реалистами.
EnglishAnd then I put the really tough question: "How many of you hand-wash your jeans and your bed sheets?"
А затем я задаю действительно сложный вопрос: "А многие ли из вас вручную стирают свои джинсы и простыни?"
EnglishMusic is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.
Только музыка может заставить вас подняться с постели и начать двигаться, даже если вам этого не хочется.
EnglishIt involves social scientists, so we know how to get not just 70 percent of the people to use the bed nets, but 90 percent.
Он вовлекает социологов, чтобы мы знали как сделать, чтобы сетками пользовались не 70% но 90% процентов людей.
EnglishWhy do you get out of bed in the morning?
Под "зачем" я имею в виду: какова твоя цель? Какова твоя причина? Во что ты веришь?
English(Video) Beau Awtin: ♫ Safe in bed
(Видео) Бо Отин: ♫ Умиротворённый в кровати ♫
EnglishAre towels/bed linen included?
Включены ли в стоимость полотенца/постельное бельё? (Vklyucheny li v stoimost' polotentsa/postel'noye bel'yo?)
English... an extra bed.
...с дополнительной кроватью. (...s dopolnitel'noy krovat'yu.)
EnglishOkay, we heard about bed nets earlier.
Мы слышали о москитных сетках раньше.
EnglishAs you make your bed, so you must lie on it
Как постелишь, так и поспишь.
English... a bed and breakfast?
...номер с завтраком? (...nomer s zavtrakom?)
English... a double bed.
...двуспальной кроватью. (...dvuspal'noy krovat'yu.)
EnglishAs you make your bed, so you must lie in it
Что посеешь, то и пожнешь.
EnglishAs you make your bed, so you must lie on it
Что посеешь, то и познёшь.
Englishacute care bed
предназначенный для интенсивной терапии при приступах
EnglishYou spend a certain amount per bed net.
Можно потратиться на сетки.
EnglishSomehow, without any help or push from her older brother at all, suddenly Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor.
Я совсем не толкал и не трогал её, но она вдруг упала с кровати и с громким шумом шлёпнулась на пол.
EnglishThese people go to bed hungry.
Эти люди засыпают голодными.
Englishlife is not a bed of roses
жизнь прожить не поле перейти