EN behind
volume_up
{noun}

behind (also: backrest)
volume_up
спинка [спи́нка] {f}
behind (also: arse, fundament, posterior, backside)
volume_up
зад [зад] {m}
behind (also: back, dorsum)
volume_up
спина [спина́] {f}

Synonyms (English) for "behind":

behind

Context sentences for "behind" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNo single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood.
Никто из отдельных людей не является решающим деятелем в формировании всей округи.
EnglishThe problem is this little three-pound machine that's behind your eyes and between your ears.
Проблема в том маленьком устройстве, которое находится у вас в голове между ушами.
EnglishThey get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Они получают «торговую марку» банды, для мерчандайзинга и маркетинга.
EnglishAnd they're tweeting, in some cases, from behind closed-door sessions with the President.
И иногда они пишут сообщения прямо из закрытых совещаний с Президентом.
EnglishAnd this is kind of another example of putting a science behind natural behavior.
И это еще один пример создания науки о естественном поведении.
EnglishSo she's really the driving force behind the development of graphics-processing units.
Поэтому она - настоящая движущая сила развития устройств для обработки графических изображений.
EnglishMaybe because it’s noticeable whether the people behind the particular product truly stand behind it.
Возможно, потому что заметно то, насколько их любят те люди, которые их сделали.
EnglishThe examples present the concept behind the PoE and powering calculation for an Axis camera.
В примере показана концепция расчета PoE и питания для камеры Axis.
EnglishOriginals always have a history behind them.Like the Swiss army knife or Scotch whiskey.
У оригинальных вещей всегда есть своя история.Например, у швейцарских ножей или шотландского виски.
EnglishWe are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Прячем ее под общественным принятием раздавшихся талий.
EnglishWhen you win, we win – that is the driving principle behind our WIN Partner Programme.
Когда выигрываете вы, выигрываем мы - вот главный побудительный принцип нашей Партнерской WIN программы.
EnglishAnd the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time.
Дело в том, что с каждым удалением отсюда теряются несколько микросекунд.
EnglishAnd many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles.
Многие служащие искромсали все документы, которые успели, и так и оставили их лежать в кучах.
EnglishAnd so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.
Поэтому я решил оставить соус для спагетти в прошлом.
EnglishTheir hunters could smell animal urine at 40 paces and tell you what species left it behind.
Их охотники могли унюхать мочу животного с расстояния 40 шагов и определить, к какому виду оно относится.
English(Laughter) And the Reddit community, really, and the rest of the internet, rather, really got behind this.
(Смех) А общность читателей Reddit, и все остальные в Интернете, однако, всерьез откликнулись.
EnglishFor instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium.
Вот, например, они раскладывают ткань шара, которая затем будет заполнена гелием.
EnglishAnd we are hiding that cost behind monster profits.
И мы прячем эту цену под чудовищными доходами.
EnglishIt's happened almost entirely without big money behind it.
Практически без крупных сложений денег.
EnglishThe idea behind littleBits is that it's a growing library.
LittleBits — это растущая библиотека.