EN to calculate
volume_up
[calculated|calculated] {verb}

1. general

to calculate
to calculate
volume_up
высчитать [вы́считать] {vb}
to calculate (also: to compute)
volume_up
вычислить [вычислить] {vb}
In principle, you should be able to calculate it from that equation.
В принципе, вы можете вычислить это из этого уравнения.
For example, let's say you want to calculate the absolute value of a sum of several numbers in the cell range A1:A7.
Предположим, нужно вычислить абсолютное значение суммы нескольких чисел в диапазоне ячеек А1:А7.
to calculate
volume_up
калькулировать [калькулировать] {vb}
to calculate (also: to imagine, to say, to see, to suppose)
to calculate (also: to count on, to reckon, to time)
volume_up
рассчитывать [рассчи́тывать] {vb}
to calculate
volume_up
просчитать [просчита́ть] {vb}
Мы можем просчитать конфигурацию.

2. IT

to calculate
volume_up
вычислять [вычисля́ть] {vb}

Context sentences for "to calculate" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTo calculate both formulas in a single cell, enter '=ABS(SUM(A1:A7))' into the cell.
Чтобы указать обе формулы в одной ячейке, введите в ней текст "=ABS(SUM(A1:A7))".
EnglishTo calculate both formulas in a single cell, enter '=ABS(SUM(A1:A7))' into the cell.
Чтобы указать обе формулы в одной ячейке, введите в ней текст "=ABS(SUM(A1:A7))".
EnglishWhen functions are combined, Google spreadsheets will calculate the innermost function first.
При их наличии в первую очередь рассчитывается функция самого нижнего уровня.
EnglishTo calculate the distance, use Pythagorean Theorem: a² + b² = c²
Для вычисления расстояния воспользуйтесь теоремой Пифагора: a² + b² = c²
EnglishThen I calculate -- yeah, good. (Laughter)
Отлично. Три, четыре, пять. Теперь я подсчитаю. Хорошо. (Смех)
EnglishAnd he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.
EnglishWe calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life.
Мы рассчитываем градиенты поверхностей и ведём аппарат к той стене, где жизнь наиболее вероятна.
EnglishThis equation, though, allows you to calculate everything -- other than gravity -- that happens in the universe.
Тем не менее это уравнение позволит вам посчитать все, кроме гравитации, что происходит во Вселенной.
EnglishSo we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage.
Но это те же самые проценты.
EnglishROI is the ratio of your profits to your costs, and the exact method you use to calculate it depends upon the goals of your campaign.
Рентабельность инвестиций – это отношение прибыли к расходам.
EnglishYou can calculate the price of that water.
Можете посчитать стоимость этой воды.