EN capture

capture (also: cop, catch)
поимка [пои́мка] {f}
capture (also: clutch, fang, grapnel, grip)
захват [захва́т] {m}
И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения.
capture (also: output, pillage, plunder, prey)
добыча [добы́ча] {f}
capture (also: prize, trophy)
приз [приз] {m}
capture (also: absorption, adsorption, intake, merger)
поглощение [поглоще́ние] {n}

Synonyms (English) for "capture":


Context sentences for "capture" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.
Они хотели зафиксировать еще одно значение, которое было оценено пациентами.
EnglishHere you have overhead motion capture cameras on the top that tell the robot where it is 100 times a second.
На борту есть камеры захвата движения, сообщающие роботу его местоположение 100 раз в секунду.
Englishbe able to clearly capture an incident in progress and identify persons or objects involved.
Использование прогрессивной развертки и
EnglishThere's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.
Это железы glandula aggregata и flagelliform которые производят липкий шелк для ловчей спирали паутины.
EnglishAnd this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin.
И очень важно поймать этот свет, потому что это свет, отражаемый с самой верхней поверхности кожи.
EnglishNow, I thought, "How could I really capture this?
Я думал, как можно увлечь вас этим.
EnglishTherefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.
Таким образом, система должна быть достаточно герметична, чтобы удерживать воздух.
EnglishSo we focused on motion capture.
И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения.
EnglishI was shaking with anxiety, but I knew that [I had] to capture something that had never been seen before, had never been documented.
Но я знала, что я снимала что-то, чего никто никогда раньше не видели, что никогда не было задокументировано.
EnglishWe simply couldn't capture it on video.
Мы просто не могли его снять на видео.
EnglishHow do you capture that?
Как ее зафиксировать?