EN

careful {adjective}

volume_up
volume_up
старательный [стара́тельный] {adj. m}
careful (also: canny, cautious, chary, circumspect)
volume_up
осторожный [осторо́жный] {adj. m}
But we have to be careful because malaria -- the parasite evolves and the mosquito evolves.
Но мы должны быть осторожными, потому что малярия -- эволюционируют паразиты и эволюционируют комары.
careful (also: heedful, jealous, mindful, thoughtful)
volume_up
заботливый [забо́тливый] {adj. m}
careful (also: accurate, certain, close, correct)
volume_up
точный [то́чный] {adj. m}
careful (also: accurate, businesslike, natty, neat)
volume_up
аккуратный [аккура́тный] {adj. m}
careful (also: attentive, close, gallant, heedful)
volume_up
внимательный [внима́тельный] {adj. m}
careful
volume_up
точный (о расчете) [точный (о расчёте)] {adj.}
careful
volume_up
бережный [бе́режный] {adj. m}

Context sentences for "careful" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBe careful." ~~~ I'm like, "Dude, I'm Hindu." ~~~ (Laughter) He's like, "Huh!"
Будь осторожен!" Я ему: "Парень, я - индус!" (Смех в зале) Он мне: "Не может быть!"
EnglishAnd we're starting to be much more careful about how we save and how we invest.
Мы начинаем вести себя осторожнее с тем, что мы накапливаем, и с тем, во что инвестируем.
EnglishBut we have to be careful because malaria -- the parasite evolves and the mosquito evolves.
Но мы должны быть осторожными, потому что малярия -- эволюционируют паразиты и эволюционируют комары.
EnglishThe premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
Важность внимательного слушания просто напросто пропала.
EnglishAnd we're very careful about the brains that we do take.
И мы были очень осторожны в отношении тех мозгов, которые брали.
EnglishSo be careful with that Facebook account -- your momma told you, be careful.
И технологии сделали нас свободными.
EnglishSo I have to be very very careful.
Итак, мне надо быть очень-очень осторожным.
Englishto give a problem one's careful consideration
тщательно обсудить вопрос
Englishto give a problem one's careful consideration
тщательно обсудить вопрос
Englishto learn to be more careful
научиться быть более осторожным
EnglishBut be careful.