EN cat
volume_up
{noun}

1. general

cat (also: tomcat)
volume_up
кот [кот] {m}
when the cat's away, the mice will play
кот из дома-мыши в пляс
But it's like a cat. You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.
Это как у кота. Коты ведь падают. И они это делают - крутят своё тело. А гекконы делают это лучше.
CP: Cats and dogs were mentioned too. CA: And that content is all off the board now. Right, it's gone? Or is it still up there?
Крис П: Коты и собаки тоже упоминались. Крис А: И этот тред уже не на борде, верно? Или он все еще там?
volume_up
кошка [ко́шка] {f}
жить как кошка с собакой
жить как кошка с собакой
Dusty is the name that we've given to this cat.
Дасти это имя, которое мы дали этой кошке.
cat (also: puss, pussycat, catling)
volume_up
кошечка [ко́шечка] {f}
cat
volume_up
кат [ка́т] {m}

2. "little cat"

cat
volume_up
котик [ко́тик] {m}

Context sentences for "cat" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.
Я предполагаю, что с практикой можно наполнить музыкальный звук значимостью, даже для кота.
EnglishThere was a big case in February 2009 called "Elude the Cat."
В феврале 2009 было громкое дело под названием "Скрыться от кошки."
EnglishWe'd catch cat-naps at 40 below on our sled, incidentally.
Кстати, нам удавалось вздремнуть на санях при — 40°.
EnglishIf you hummed this tune to your dog or cat and it hummed it back to you, you ought to be pretty surprised.
Если бы вы напели эту мелодию своей кошке или собаке, а она бы напела её вам в ответ, вы бы страшно удивились.
EnglishDusty is the name that we've given to this cat.
Дасти это имя, которое мы дали этой кошке.
EnglishSo we go from, say, this beautiful and complex crystal as non-life, and this rather beautiful and complex cat on the other side.
Итак, мы двигаемся от этого красивого и сложного неживого кристалла к этой красивой и сложной живой кошке.
EnglishBut it's like a cat. You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.
Это как у кота. Коты ведь падают. И они это делают - крутят своё тело. А гекконы делают это лучше.
EnglishThe cat likes this version better.
Кошке больше нравится эта версия.
EnglishA cat in gloves catches no mice.
Сидя на печи, не испечешь калачи.
Englishto make a cat's-paw of a person
сделать кого-л. своим орудием
Englishto make a cat's-paw of a person
сделать кого-л. своим орудием
Englishto behave in a cat-and-mouse way
Englishto be like a cat on hot bricks
сидеть, как на иголках
Englishto behave in a cat-and-mouse way
Englishto bell the cat
рисковать чем-либо ради других