"china" translation into Russian

EN

"china" in Russian

EN china
volume_up
{noun}

china (also: porcelain)
volume_up
фарфор [фарфо́р] {m}
Это фарфор Кастельтон.

Context sentences for "china" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.
Но, с другой стороны, Гуйчжоу, одна из беднейших внутренних провинций Китая, вот там.
EnglishIt's not in the lab, and it's increasingly in places like India, China, Brazil, Africa.
Не в лаборатории, а скорее, в местах вроде Индии, Китая, Бразилии, Африки.
EnglishIn 1990, exports from China to the United States: 15 billion dollars.
В 1990-м экспорт Китая в Соединенные Штаты составил 15 миллиардов долларов.
EnglishWe have training going on in China, in the USA, and many other countries.
Мы проводим подготовку в Китае, в США и во многих других странах.
EnglishIt plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
Средний доход в Китае в процентах от среднего дохода в Соединённых Штатах.
English-China relations doesn't need another lawyer.
Теперь я точно знаю, что американо-китайские отношения не нуждаются в юристах.
EnglishAnd that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China.
Как было сказано в договоре, иностранцы могли свободно торговать в Китае.
EnglishThere is no reason Europe or China should have the fastest trains."
Нет никаких причин, чтобы в Европе или в Китае поезда ходили быстрее".
EnglishNow the relationship between the state and society in China is very different from that in the West.
Отношение между государством и обществом в Китае отличается от западного.
EnglishIf you go on the streets of India and China, you see this kind of stuff.
Если вы будете на улицах Индии и Китая, вы увидите это.
EnglishAnd China was emitting 0.6, and India was emitting 0,:,32 tons per capita.
В Китае - 0.6 тонн, в Индии - 0.32 тонн на человека.
EnglishThe People’s Bank of China has invested in a new security system for
Южноафриканский поставщик финансовых услуг вложил средства
EnglishAnd here you see me in a small, provincial town in China, Lijiang -- about two million inhabitants.
Здесь вы видите меня в провинциальном китайском городке Лиджан – там всего миллиона два жителей.
EnglishBut for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis-a-vis India.
Однако в течение многих лет, вплоть до конца 90х годов, инфраструктура Китая уступала индийской.
EnglishOne simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai.
Один простой пример: у Китая есть Шанхай, а у Индии - Мумбаи.
EnglishAnd you can see it against the boundaries of modern China.
И это можно увидеть в сравнении с современными границами Китая.
EnglishNow I want to offer you three building blocks for trying to understand what China is like, just as a beginning.
Сейчас я предлагаю вам три основные составляющие, необходимые для понимания Китая - для начала.
EnglishChina, women run 20 percent of all small businesses.
В Китае женщины управляют 20 % всей доли малого бизнеса.
EnglishAnd so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive.
Итак, они присоединяются к Китаю, чья доктрина использования в течение 15 лет допускала оборону и нападение.
EnglishMy topic is economic growth in China and India.
Тема моей презентации – экономическое развитие Китая и Индии.