EN

clever {adjective}

volume_up
volume_up
умный [у́мный] {adj. m}
Who's a clever bunny then? Well done on acing your exam!
А кто здесь самый умный? Молодчина! Отлично справился!
So, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand.
Итак, действительно умные идеи, подобные этим, начали приносить пользу, и это было понято маркетологами.
And he turned to me, and he said, "Carne, you have to be very clever to be a diplomat."
Он повернулся ко мне и произнес: «Карн, чтобы быть дипломатом, нужно быть очень умным».
clever (also: adroit, artful, clean, cunning)
volume_up
ловкий [ло́вкий] {adj. m}
clever (also: adroit, clean, cunning, curious)
volume_up
искусный [иску́сный] {adj. m}
clever (also: able, apt, capable, cunning)
volume_up
способный [спосо́бный] {adj. m}
clever (also: gifted)
volume_up
даровитый [дарови́тый] {adj. m}
volume_up
добродушный [доброду́шный] {adj. m}
clever (also: smart)
clever (also: smart)

Synonyms (English) for "clever":

clever

Context sentences for "clever" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd he turned to me, and he said, "Carne, you have to be very clever to be a diplomat."
Он повернулся ко мне и произнес: «Карн, чтобы быть дипломатом, нужно быть очень умным».
EnglishSo, clever thing.
Но что ещё? Да, многие уже догадались. Да-да, хитро.
EnglishAnd then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen.
Они даже смогли проанализировать окаменелую пыльцу.
EnglishWe need clever low-key mechanization that avoids the problems of the large-scale mechanization that we've had.
Можем ли мы найти решение, которое позволит нам производить больше?
EnglishIt's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death.
Это всего лишь проекция, созданная нашим умелым мозгом, чтобы отвлечь самих нас от реальности смерти.
EnglishIt's not respectful, and it's not very clever to think that way.
Это неуважительно и не очень умно -- так думать.
EnglishAnd I think we are a clever species sometimes.
И я знаю, что иногда мы действительно ведём себя как разумный вид.
EnglishSo, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand.
Итак, действительно умные идеи, подобные этим, начали приносить пользу, и это было понято маркетологами.
EnglishHow clever it was of sheep to acquire shepherds!
Как это было умно для овцы приобрести пастуха!
EnglishScience is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.
И нам нужна эта волшебность. Наше время – время недостатка.
EnglishAnd it's just clever.