EN click
volume_up
{noun}

click (also: fillip, flip, snap)
volume_up
щелчок [щелчо́к] {m}
And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click.
Когда он посылает электрический импульс, вы увидите красную точку и услышите щелчок.
And just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse.
Чтобы дать понять, что такое микросекунда — щелчок мышью занимает полмиллиона микросекунд.
click (also: clapper, rattle, rattle-box, rattler)
volume_up
трещотка [трещо́тка] {f}
click (also: cut, interference, nick)
volume_up
засечка [засе́чка] {f}
click (also: doggie, trigger)
volume_up
собачка [соба́чка] {f}
click (also: detent, fastener, latch, pawl)
volume_up
защелка [защёлка] {f}
click
volume_up
щелкающий звук [щёлкающий звук] {m}
click (also: clack, crack, snap)
volume_up
щелканье [щелканье] {n}

Context sentences for "click" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTo edit a cell that already has content, double-click the cell and edit the content.
Если надо изменить непустую ячейку, дважды нажмите на нее и измените сведения.
EnglishClick the Windows Start button, click All Programs, and then click Windows Update.
Откройте меню Пуск, выберите Все программы, а затем нажмите Windows Update.
EnglishWhen viewing a video, click the Closed Captioning icon and select Translate Captions.
Во время просмотра видео нажмите значок "Субтитры" и выберите Перевод титров.
EnglishTo do so, click the Rate It link and select your rating (between one and five stars).
Для этого нажмите на ссылку Оценить и выберите оценку (от одной до пяти звездочек).
EnglishClick Upload and navigate to the image from your hard drive that you'd like to insert.
Нажмите Загрузка и выберите на жестком диске изображение, которое хотите вставить.
EnglishFor CPC ads, you'll generate earnings when your users click on the ads.
Объявления с оплатой за клик приносят доход, когда пользователи на них нажимают.
EnglishTo delete the image from the document, click the image and press the Delete key.
Чтобы удалить изображение из документа, нажмите на него и воспользуйтесь клавишей Delete.
EnglishClick the Internet Explorer Tools menu, or press Alt-T on your keyboard.
Запустите Internet Explorer и откройте меню Сервис или нажмите клавиши Alt + T.
EnglishYou can click on Select all or Clear to perform bulk actions on the visible items.
Чтобы выполнить действие над группой видимых объектов, нажмите Выбрать все или Очистить.
EnglishEnter the world of services and advantages Prodir has created for you with a simple click.
Войдите простым щелчком в мир услуг и преимуществ, который Prodir создала для ва
EnglishIn the "Web Content" section, click Languages and spell-checker settings.
В разделе "Веб-контент" нажмите Настройки языков и проверки правописания....
EnglishA few other factors, such as ad quality, determine the exact cost of a click on your ad.
Точная стоимость объявлений зависит от нескольких факторов, в частности от качества.
EnglishBy doing so, future links you click will automatically open in Google Chrome.
После этого все ссылки будут автоматически открываться в Google Chrome.
EnglishIf no templates appear after you click on a category, you could still have a search applied.
Если шаблоны не появились после выбора категории, можно воспользоваться поиском.
EnglishFrom your Documents List, click the Create button, and select From template....
В Списке документов нажмите кнопку Создать и выберите Из шаблона....
EnglishTo search for an address, enter the street or intersection and click Search Maps.
Для поиска по адресу введите название улицы или перекрестка и нажмите кнопку Поиск на карте.
EnglishClick the Add a site button, and type the URL of the site you want to add.
Нажмите кнопку Добавить сайт и введите URL сайта, который нужно добавить.
EnglishMouse over the doc name, and click the left arrow icon to get back to your Documents List.
Наведите курсор на название документа, а затем нажмите на значок со стрелкой влево.
EnglishYou can also click the wrench icon and find it in the bookmarks menu.
Кроме того, можно нажать на значок гаечного ключа и найти ее в меню закладок.
EnglishYou can also click and drag a label from the left side, and drop it on the message.
Вы также можете перетащить в сообщение ярлык из левой части страницы.