EN

code {noun}

volume_up
code (also: key)
Well, this is the code for life, and this is a code for death.
Это код жизни, а это код смерти.
Onceinstalled, the tracking code is triggered each time a visitor views the page.
Установленный код отслеживания активируется при каждом посещении страницы пользователем.
Copy and paste the ad code into the HTML source code of your pages where you'd like ads to appear.
Скопируйте и вставьте рекламный код в HTML-код ваших страниц, на которых нужно размещать рекламу.

Context sentences for "code" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOr perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes -- ice cube Morse code.
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире – ледяной азбукой Морзе.
EnglishTens of millions of them are thinking all the time; they have code attached to them.
Десятки миллионов их работают постоянно, они имеют коды, которые к ним прикреплены.
EnglishOnceinstalled, the tracking code is triggered each time a visitor views the page.
Установленный код отслеживания активируется при каждом посещении страницы пользователем.
EnglishSo we can use the genetic code to write out words, sentences, thoughts.
Итак, мы можем использовать генетический код для записи слов, предложений, мыслей.
EnglishIf it's past the expiration date for the promotional code, it's no longer usable.
Если срок действия промокода истек, вам не удастся его использовать.
EnglishIn fact, every living creature is written in exactly the same set of letters and the same code.
Все живые организмы записаны тем же набором букв и с использованием этого же кода.
EnglishHow do I install the tracking code if my site spans multiple domains?
Как установить код отслеживания, если сайт размещен на нескольких доменах?
EnglishCA: I think that's the CIA asking what the code is for a TED membership.
К.А.: Я думаю, это из ЦРУ звонят, узнать код доступа к членству в TED.
EnglishFor example, one good place to paste the ad code is after the following two lines of code:<!
Например, рекламный код можно вставить после следующих двух строк кода:<!--
EnglishWhere to paste the AdSense code in your HTMLCode implementation guide &rsaquo; HTML Basics
Создание рекламного блокаРабота с объявлениями &rsaquo; Внедрение рекламного кода
EnglishWe recommend you update your tracking code to use the latest (asynchronous) version.
Мы рекомендуем обновить код отслеживания и установить его самую последнюю (асинхронную) версию.
EnglishOnce you've implemented any of these suggestions, verify you've implemented your code correctly.
После выполнения любой из этих рекомендаций необходимо проверить работу кода.
EnglishAdd the Google Analytics tracking code to a custom 404 error page.
Добавьте код отслеживания Google Analytics на пользовательскую страницу с ошибкой 404.
EnglishPaste the snippet of code into the description field of your placemark, line or shape.
Вставьте фрагмент в поле описания метки, линии или многоугольника.
EnglishIt also is the first species to have its own website encoded in its genetic code.
Это также первый вид с собственным сайтом, адрес которого закодирован внутри его генетического кода.
EnglishCodeDescription 200 (Successful) The server successfully processed the request.
КодОписание 200 (успешно) Запрос успешно обработан сервером.
EnglishFor instance, the server might return this code when it doesn't recognize the request method.
Например, серверы возвращают этот код, если не распознают метод запроса.
EnglishCheck with your phone service if you're not sure what the international dial code is in your country.
Уточните в справочной, какой международный телефонный код нужен в вашей стране.
EnglishI personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook.
Я лично написал тысячи строк кода, использованных в написании книги.
EnglishWell-formed embed code including the class-id and type parameters.
Код для встраивания должен иметь правильный формат и содержать параметры class-id и type.