EN code
volume_up
{noun}

code (also: key)
volume_up
код [ко́д] {m}
Well, this is the code for life, and this is a code for death.
Это код жизни, а это код смерти.
Onceinstalled, the tracking code is triggered each time a visitor views the page.
Установленный код отслеживания активируется при каждом посещении страницы пользователем.
Copy and paste the ad code into the HTML source code of your pages where you'd like ads to appear.
Скопируйте и вставьте рекламный код в HTML-код ваших страниц, на которых нужно размещать рекламу.
code (also: codex, law-book)
volume_up
кодекс [ко́декс] {m}

Context sentences for "code" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOr perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes -- ice cube Morse code.
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире – ледяной азбукой Морзе.
EnglishTens of millions of them are thinking all the time; they have code attached to them.
Десятки миллионов их работают постоянно, они имеют коды, которые к ним прикреплены.
EnglishIf it's past the expiration date for the promotional code, it's no longer usable.
Если срок действия промокода истек, вам не удастся его использовать.
EnglishIn fact, every living creature is written in exactly the same set of letters and the same code.
Все живые организмы записаны тем же набором букв и с использованием этого же кода.
EnglishWhere to paste the AdSense code in your HTMLCode implementation guide › HTML Basics
Создание рекламного блокаРабота с объявлениями › Внедрение рекламного кода
EnglishOnce you've implemented any of these suggestions, verify you've implemented your code correctly.
После выполнения любой из этих рекомендаций необходимо проверить работу кода.
EnglishPaste the snippet of code into the description field of your placemark, line or shape.
Вставьте фрагмент в поле описания метки, линии или многоугольника.
EnglishIt also is the first species to have its own website encoded in its genetic code.
Это также первый вид с собственным сайтом, адрес которого закодирован внутри его генетического кода.
EnglishI personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook.
Я лично написал тысячи строк кода, использованных в написании книги.
EnglishUpdate any special or custom configurations you've made to your UTM code.
Обновите специальные или пользовательские настройки кода UTM.
EnglishWhere to paste the AdSense code in your HTMLCode implementation guide › HTML Basics
Место кода AdSense в HTML-коде страницыРуководство по внедрению кода › Основы HTML
EnglishThis activates your account, allowing you to use your promotional code and run your ads.
Таким образом вы активируете свой аккаунт, что позволит использовать промокод и показывать рекламу.
EnglishI want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see.
Я хочу внедриться во всё это, что, я знаю, важно. и разгадать шифр, чтобы все могли увидеть.
EnglishThose are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA.
Это буквы генетического кода, 25 000 генов, входящих в ДНК.
EnglishCode implementation guide › HTML Basics
Что такое HTML?Руководство по внедрению кода › Основы HTML
EnglishFor more information on using event tracking, see the EventTracking Guide on Google Code.
Подробнее об отслеживании событий читайте в руководстве по отслеживанию событий на сайте Google Code.
EnglishCreating an ad unitWorking with your Ads › Ad Code Implementation
Истории успехаОптимизация › Истории успеха
EnglishThe sale value in your code shouldn't contain a currency prefix ($) or commas (,).
В значении ценности покупки, указанном в коде, не должно быть ни символа валюты (например, $), ни запятых (,).
EnglishThat means each of you will contain on a CD your entire gene code.
Это значит, что каждый из вас получит свой геном на CD-диске.
EnglishUpdate your site tags from the existing UTM tags to the new Google Analytics tracking code tags.
Обновите свои теги сайта с существующих тегов UTM на новые теги кода отслеживания Google Analytics.