EN to collect
volume_up
[collected|collected] {verb}

1. general

So they can collect sunlight from a big area.
Они смогут собирать солнечный свет с больших площадей.
So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component.
Таким образом, неподвижный компонент может собирать энергию в течение двух с половиной часов в день.
We have to start collecting from 555.
Нам нужно начать собирать с 555 дома.
to collect (also: to save)
volume_up
скопить [скопи́ть] {vb}
to collect
volume_up
инкассировать [инкассировать] {ipf. v.} (деньги)
инкассировать просроченные суммы
инкассировать деньги по векселю
инкассировать просроченные суммы

2. linguistics

to collect (also: to gather)
So they can collect sunlight from a big area.
Они смогут собирать солнечный свет с больших площадей.
So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component.
Таким образом, неподвижный компонент может собирать энергию в течение двух с половиной часов в день.
We have to start collecting from 555.
Нам нужно начать собирать с 555 дома.
to collect

Context sentences for "to collect" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe would actually enlist them -- which we've done now -- to collect specimens from animals.
И мы также будем нанимать их – мы уже сделали это – для забора проб у животных.
EnglishDepending on your location, we may be required to collect tax-related information from you.
Издатели из некоторых стран обязаны предоставить Google свою налоговую информацию.
EnglishCollect and view form responsesWork in Google Docs › Forms
Сбор и просмотр ответов на формуРабота с Документами Google › Формы
EnglishThe next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
Далее мы получали так называемые дифузионно-тензорные изображения.
EnglishSo the first thing that we do at the site of collection is we collect what's called an MR.
Первое что мы делали - собирали так называемые МР данные.
EnglishSo for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc.
Например, у нас не было возможности проверять кредитоспособность, было мало банков для оплаты счетов, и т.д.
EnglishGoogle has many services that collect or use location data, including Google Maps, Latitude, Toolbar, and others.
Существует ряд продуктов Google, которые собирают и используют данные о местоположении.
EnglishThese size limits also affect the spreadsheets that collect form responses (for example, if you send a survey).
Эти ограничения действуют и на таблицы, которые получают данные из веб-форм (например, в опросах).
EnglishBL: One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals.
БЛ: Одна из самых больших проблем для биологов, работающих в таких местах — это трудности сбора материала.
EnglishI collect stories; that's what I do.
Я собираю истории. Я этим и занимаюсь.
EnglishSo I would go and collect for all the papers.
Поэтому я ходил и получал за все газеты.
EnglishSo I would collect the tips and get payment.
Поэтому я получал чаевые и зарплату.
EnglishThe first step we did was to collect.
Первый — собрать данные.
EnglishInitially, you'll need to estimate the percentage of goal conversions that result in paying customers, but you'll be able to fine-tune your estimates as you collect information.
По мере дальнейшего накопления информации вы сможете сделать анализ данных более точным.
EnglishSo we collect this MR.
Итак, мы получали МР данные.
Englishto collect a debt
получить деньги в счёт долга
Englishto collect a debt
получить деньги в счет долга
Englishto collect one's thoughts
Englishto collect one's thoughts