EN

to confirm [confirmed|confirmed] {verb}

volume_up
to confirm
volume_up
подтвердить [подтверди́ть] {vb}
From here you can choose and confirm your document's title.
В открывшемся окне можно ввести и подтвердить название документа.
Подтвердить (Podtverdit')
to confirm (also: to consolidate, to fix, to secure, to stop)
volume_up
закреплять [закрепля́ть] {vb}
to confirm (also: to ratify, to validate)
volume_up
ратифицировать [ратифици́ровать] {vb}
volume_up
подкреплять [подкрепля́ть] {vb}
to confirm
volume_up
конфирмовать [конфирмова́ть] {vb}

Context sentences for "to confirm" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the "Confirm Sync Preferences" dialog that appears, choose what you want to sync.
В диалоговом окне "Подтвердите настройки синхронизации" укажите, что требуется синхронизировать.
EnglishYou have three ways to check and confirm that you've entered the tracking code correctly on your pages.
Убедиться, что код отслеживания внедрен правильно, можно следующими тремя способами.
EnglishConfirm that "https" links are pointing to "https" pages
Убедитесь, что ссылки, которые начинаются с https, ведут на страницы HTTPS
EnglishClick Delete this review and confirm that you would like to delete your review.
Нажмите Удалить этот отзыв и подтвердите удаление.
EnglishConfirm that your experimental changes are good ones
Убедиться, что позитивную роль сыграли именно экспериментальные изменения
EnglishReinstall the latest version of Firefox to confirm you have the most recent updates and fixes.
Переустановите последнюю версию Firefox , чтобы убедиться в наличии последних обновлений и исправлений.
EnglishDelete the following extension configuration files to confirm the files aren't damaged.
Удалите следующие файлы конфигурации расширений.
EnglishReinstall Toolbar from our homepage to confirm you have the most recent updates and fixes.
Так вы получите последние обновления и исправления.
EnglishPlease confirm in writing.
Мы ждем от вас письменного подтверждения.
EnglishConfirm that the code is on the correct page
Как убедиться, что код находится на нужной странице?
EnglishIn the next few years we will confirm them.
В следующие несколько лет мы подтвердим их.
EnglishWe hereby confirm your order.
Данным письмом мы подтверждаем ваш заказ
EnglishClick Yes to confirm your selection .
Для подтверждения нажмите Да.
Englishconfirm new password
подтвердите новый пароль
EnglishWe accept your terms of payment and confirm that the payment will be made by irrevocable letter of credit / international money order (IMO) / bank transfer.
Мы согласны с вашими сроками оплаты и подтверждаем, что оплата будет произведена почтовым переводом/IMO/банковским переводом