EN consideration
volume_up
{noun}

consideration (also: attention, care, cognisance, count)
volume_up
внимание [внима́ние] {n}
принимать во внимание
обращать серьезное внимание
принимать во внимание
consideration (also: reason)
volume_up
соображение [соображе́ние] {n}
это важное соображение или обстоятельство
это важное соображение или обстоятельство
Again, that was a practical consideration.
Опять-таки, это из соображений практичности.
consideration (also: advisement, contemplation, review)
volume_up
рассмотрение [рассмотре́ние] {n}
Consideration of the Draft Articles on Most-Favoured-Nations Clauses
Рассмотрение проекта статей о клаузулах о наиболее благоприятствуемой нации
на ваше рассмотрение
consideration (also: credit, deference, esteem, homage)
volume_up
уважение [уваже́ние] {n}
consideration (also: compensation, indemnification, indemnity, payoff)
volume_up
компенсация [компенса́ция] {f}
consideration (also: advisement, counsel, discussion, ventilation)
volume_up
обсуждение [обсужде́ние] {n}
consideration (also: prevenance)
volume_up
предупредительность [предупреди́тельность] {f}
consideration (also: compensation, indemnification, indemnity, offset)
volume_up
возмещение [возмеще́ние] {n}

Synonyms (English) for "consideration":

consideration

Context sentences for "consideration" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAre these factors taken into consideration when land-use policy is decided?
Учитываются ли эти факторы при принятии решений по землепользованию?
EnglishUsed to search for an exact phrase**Capitalization isn't taken into consideration
Используются для поиска точной фразы ** Регистр не учитывается
EnglishHow are the interests of developing countries taken into consideration by UNCITRAL?
Как в работе ЮНСИТРАЛ учитываются интересы развивающихся стран?
EnglishThe first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Главный принцип-прояснить, упростить, однозначно выразить.
Englishaccept the assurance of my highest consideration
примите уверение в моём совершенном уважении
Englishaccept the assurance of my highest consideration
примите уверение в моем совершенном уважении
EnglishAgain, that was a practical consideration.
Опять-таки, это из соображений практичности.
Englishto show great consideration for sb.
быть очень предупредительным к кому-л.
Englishto show great consideration for sb.
быть очень предупредительным к кому-л.
Englishto give a problem one's careful consideration
тщательно обсудить вопрос
Englishto give a problem one's careful consideration
тщательно обсудить вопрос
Englishon no consideration
Englishon no consideration