EN content
volume_up
{noun}

content (also: alimony, allowance, contents, keep)
volume_up
содержание [содержа́ние] {n}
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version?
Должно ли содержание набора страниц быть сходным с содержанием канонической версии?
Adult contentContent guidelines › Prohibited content
Содержание для взрослыхПравила в отношении содержания › Запрещенный контент
It’s fairly common for identical or similar content to appear on multiple pages.
Идентичное или похожее содержание достаточно часто встречается на нескольких страницах.
content
volume_up
содержимое [содержи́мое] {n}
But also because the content was very close.
Ещё и потому, что содержимое было мне близко.
содержимое декрементного регистра
содержимое адресного регистра
content (also: contentment)
volume_up
довольство [дово́льство] {n}
content
volume_up
контент [конте́нт] {m}
Content Policies › Prohibited content
Запрещенный контентПравила в отношении контента › Запрещенный контент
Prohibited contentContent Policies › Prohibited content
Запрещенный контентПравила в отношении контента › Запрещенный контент
Required contentContent Policies › Required content
Обязательный контентПравила в отношении контента › Обязательный контент

Context sentences for "content" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishProducts › AdSense for content (AFC)
Как отправить налоговую информацию в Google?Платежи › Налоговая информация
EnglishTo edit a cell that already has content, double-click the cell and edit the content.
Если надо изменить непустую ячейку, дважды нажмите на нее и измените сведения.
EnglishDistinguish sponsored links, like ads, from the rest of your site content.
Размещайте рекламные ссылки и объявления отдельно от остального содержания сайта.
English(Laughter) "And now we go in content to liberty and not to banishment."
(Смех) "Теперь – готовься радостно к уходу: Идём мы не в изгнанье – на свободу."
EnglishHas a design that makes it difficult for Google to effectively crawl its content.
своим дизайном усложняет для Google эффективную индексацию содержания;
EnglishMultiple pages, subdomains, or domains with substantially duplicate content.
Несколько страниц, субдоменов или доменов с почти одинаковым содержанием.
Englishrel="nofollow"Google-friendly sites › Content guidelines
rel="nofollow"Сайты, оптимизированные для Google › Content guidelines
EnglishAuthor information in search resultsGoogle-friendly sites › Content guidelines
МетатегиСайты, оптимизированные для Google › Content guidelines
EnglishHow Google picks a representative URL from a collection of URLs displaying duplicate content
Как Google выбирает основной URL из нескольких URL с одинаковым содержанием.
EnglishDon't create multiple pages, subdomains, or domains with substantially duplicate content.
Не создавайте страницы, субдомены и домены с почти одинаковым контентом.
EnglishImage publishing guidelinesContent guidelines › Images and video
Поисковая оптимизация (SEO)Сайты, оптимизированные для Google › General guidelines
EnglishMake your video content accessible to a broader audience with captions.
Сделайте видео доступным для более широкой аудитории, добавив субтитры.
EnglishWe also don't allow content that drives traffic to commercial pornography sites.
Реклама коммерческих порнографических сайтов тоже запрещена.
EnglishRemove content from another site from Google’s search results
Удаление из результатов поиска Google содержания, расположенного на чужом сайте
EnglishSo the process of playing the game is a process of building up this huge database of content.
То есть наш игровой процесс — это процесс создания огромной базы данных.
EnglishRemoving content from Google's search results doesn't remove it from other search engines.
Удаление содержания из результатов поиска Google не удаляет его из других поисковых систем.
EnglishThe design of the site makes it difficult for Google to effectively crawl its content.
Структура сайта затрудняет эффективное сканирование его контента.
EnglishYes, provided that you have the rights to monetize this content.
Да, если у вас имеются права на коммерческое использование этого контента.
EnglishUse utm_content to differentiate ads or links that point to thesame URL.
Используйте utm_content для различения объявлений или ссылок, указывающих наодин и тот же URL.
EnglishThe best types of links are those that are given based on the quality of your content.
Самыми лучшими считаются ссылки, размещение которых связано с качеством содержания вашего сайта.