EN customer
volume_up
{noun}

customer (also: client, requester, charterer)
volume_up
заказчик [зака́зчик] {m}
And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought.
Однажды один из его заказчиков пришёл в мастерскую и попросил его почистить часы, которые он купил.
customer (also: client, consumer, patron)
volume_up
клиент [клие́нт] {m}
Customers are much more likely to buy if they don't have to search your website to find what they're looking for.
Клиенты охотнее заключат сделку, если им не придется искать нужную информацию по всему сайту.
RB: We couldn't find any customers.
RB: Мы не смогли найти клиенток.
customer (also: acquirer, buyer, offtaker, purchaser)
volume_up
покупатель [покупа́тель] {m}
We'll then show the customer ads that are targeting her location.
Затем мы показываем покупателям объявления с таргетингом на их регион.
customer (also: frequenter, habitue)
volume_up
завсегдатай [завсегда́тай] {m}
customer (also: consumer, user)
volume_up
потребитель [потреби́тель] {m}

Synonyms (English) for "customer":

customer
English
custom

Context sentences for "customer" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
И я ясно помню одного покупателя, потому что я продавал и другие товары этим людям.
EnglishIn Analytics, a conversion can be attributed to a customer's visit.
В Google Analytics конверсия может быть засчитана просто за посещение.
EnglishLet's say a customer wants to buy a pair of sandals and she searches for "womens sandals".
Предположим, девушка хочет купить летнюю обувь и вводит запрос "босоножки".
EnglishWe'll then show the customer ads that are targeting her location.
Затем мы показываем покупателям объявления с таргетингом на их регион.
EnglishGoogle identifies a customer's Internet Protocol (IP) address to determine where that customer is located.
Google определяет IP-адреса покупателей, чтобы получить данные об их местоположении.
EnglishI mean, we had -- often, when you launch a company and you get customer complaints, you know, you can deal with them.
Зачастую, когда при новом начинании от клиентов поступают жалобы, бывает примерно ясно, как с ними работать.
EnglishIn AdWords, a conversion is attributed to a customer's one click -- if you measure these clicks as 1-per-click conversions.
В AdWords конверсия засчитывается за каждый клик посетителя, если используется метод подсчета "1 на клик".
EnglishYour Google Merchant Center (GMC) product feeds may not contain information that's relevant to a potential customer's search.Tip
В фидах товаров в Google Merchant Center нет информации, релевантной запросу потенциального клиента.Совет
EnglishIn AdWords, a conversion is attributed to a customer's one click -- if you measure these clicks as 1-per-click conversions.
В AdWords конверсия засчитывается за каждый клик посетителя, если используется метод подсчета "1 на клик".
EnglishFor case studies, visit customer stories.
на Рассказывают наши клиенты.
Englishcustomer service manager
руководитель по обслуживанию клиентов
EnglishSearch Customer Stories
Найти истории клиентов
EnglishA business owner may add service areas to a new or existing listing if his business model requires him or an authorized representative of his business to travel to his customer's location.
По умолчанию просмотр территории обслуживания в Картах Google отключен.
EnglishKeyword conversion data: Conversion Tracking shows you what happens after a customer clicks on your ad -- whether he purchased your product or signed up for your newsletter.
Данные о конверсиях по ключевому слову.