"to delete" translation into Russian

EN

"to delete" in Russian

EN to delete
volume_up
[deleted|deleted] {verb}

1. general

volume_up
вычеркнуть [­вы́черкнуть] {vb}
volume_up
вычеркивать [вычёркивать] {vb}

2. IT

to delete
volume_up
удалить [удали́ть] {vb}
Delete: To delete a question, click the Delete button to the right of the question you want to delete.
Удаление: чтобы удалить вопрос, нажмите кнопку Удалить справа от него.
Delete a documentDelete an item that you own from your Documents List
Как удалить документУдаление собственных элементов из списка документов
Click Delete this review and confirm that you would like to delete your review.
Нажмите Удалить этот отзыв и подтвердите удаление.

3. linguistics

to delete
Can delete files or transfer ownership of them
Могут удалять файлы или передавать права собственности на них.
You can either delete an entire conversation thread or one specific message from a conversation.
В Google Mail можно удалять как отдельные сообщения, так и цепочки писем целиком.
Can upload and delete versions of the file
Могут загружать и удалять версии файла.

Context sentences for "to delete" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDelete the text in the 'Filter' box and type 'mail.server.default.fetch_by_chunks'
Удалите текст в поле "Фильтр" и введите mail.server.default.fetch_by_chunks
EnglishTo delete a single sheet from a spreadsheet, first go to the sheet you'd like to remove.
Если в электронной таблице содержится несколько листов, вы можете изменить их порядок.
EnglishAdd and delete commentsSpreadsheets › Create, edit, and format
Добавление и удаление комментариевТаблицы › Создание, изменение и форматирование
EnglishDelete your form dataDelete all Autofill entries and saved text
Удаление данных формУдаление всех записей автозаполнения и сохраненного текста
EnglishUse the menu at the top to select the amount of data you want to delete.
С помощью меню в верхней части экрана выберите данные для удаления.
EnglishWhen you delete a user, all the data associated with the user will be erased from the computer.
После удаления пользователя все связанные с ним данные также будут удалены с компьютера.
EnglishYou can also just click the image itself, and press the Delete key.
Кроме того, можно просто выделить изображение и нажать клавишу Delete.
EnglishYou'll have to apply or delete all your changes – you can't apply or delete just some changes.
Вы можете принять или отменить сразу все или лишь некоторые изменения.
EnglishUse the menu at the top to select the amount of data that you want to delete.
Используйте меню сверху, чтобы выбрать данные для удаления.
EnglishAdd and delete commentsSpreadsheets › Create, edit, and format
Добавление и удаление строк и столбцовТаблицы › Работа с листами, строками и столбцами
EnglishAdd and delete rows or columnsSpreadsheets › Work with sheets, rows, and columns
Добавление и удаление строк и столбцовТаблицы › Работа с листами, строками и столбцами
EnglishIf you delete contacts from your mobile device, those contacts will be deleted from your Google Account.
Контакты, удаленные с мобильного устройства, удаляются и из аккаунта Google.
EnglishUse the menu on the top to select the amount of data you want to delete.
Используйте меню сверху, чтобы выбрать данные для удаления.
EnglishUse the menu at the top to select the amount of data you want to delete.
Используйте меню сверху, чтобы выбрать данные для удаления.
EnglishDelete a collectionManage your files › About collections
Удаление коллекцииУправление файлами › О коллекциях
EnglishDelete search history › I want to delete my search history
Перевод Google на мой языкНаходите именно то, что вам нужно
EnglishDelete search history › I want to delete my search history
Справка по базовому поискуOther › Search Basics
EnglishIf you delete a bookmark folder, you also delete all the bookmarks contained within the folder.
При удалении папки удаляются все содержащиеся в ней закладки.
EnglishWhen you delete a contact in Contacts, it will also get deleted from yourChat list.
Контакт одновременно удаляется из списка и чата.
EnglishIf the content in question is on a site you own, delete the problematic blog post, content, or images.
Если нежелательные материалы находится на вашем сайте, удалите эти сообщения или изображения.