"delivery" translation into Russian

EN

"delivery" in Russian

EN delivery
volume_up
{noun}

delivery (also: conveyance)
volume_up
доставка [доста́вка] {f}
We are placing this trial order on the condition that the delivery is made before…
Мы делаем этот пробный заказ при условии, что доставка будет произведена заранее
I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.
Я купил эту лестницу за 20 баксов, включая доставку.
You only pay for your purchases, applicable taxes, and delivery fees.
Вы оплачиваете только стоимость товаров, налоги и доставку.
delivery (also: dispatch, distribution)
volume_up
рассылка [рассы́лка] {f}
delivery (also: childbirth)
volume_up
роды [ро́ды] {o.pl.}

Context sentences for "delivery" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.
И структура для очистки и доставки, превращающая её в бензин, в топливо.
EnglishWhat's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture?
В чем разница между проповедью и ее современным светским аналогом, лекцией?
EnglishThese cameras have an IP66 rating and are ready for the outdoors at delivery.
Эти камеры имеют класс защиты IP66 и готовы к использованию вне помещений сразу после установки.
EnglishIt's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery.
Это препараты, которые она получает, чтобы защитить ребенка внутри матки и во время родов.
EnglishYou only pay for your purchases, applicable taxes, and delivery fees.
Вы оплачиваете только стоимость товаров, налоги и доставку.
EnglishI got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.
Я купил эту лестницу за 20 баксов, включая доставку.
EnglishDelivery of the goods and handing over of documents
РАЗДЕЛ I. ПОСТАВКА ТОВАРА И ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВ
EnglishAll AXIS M30 cameras come focused at delivery.
Все камеры AXIS M30 поставляются с настроенной фокусировкой.
Englishapproved delivery facility
одобренное взаимно приемлемое место поставки (товара, ценных бумаг)
Englishapproved delivery facility
одобренное взаимно приемлемое место поставки (товара, ценных бумаг)
Englishcommitments for future delivery
обязательства по срочным сделкам
Englishcommitments for future delivery
обязательства по срочным сделкам
EnglishBecause when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes.
Потому что, когда вы делаете такие покупки, вы вводите ваше имя, адрес доставки, номер и код кредитной карты.
Englishvalue delivery network
сеть доставки качества
EnglishAnd yet, why should there be so much variation in quality and in service, and that was the fundamental principle that we followed when we designed the delivery systems.
И проблемы, и их решения - одинаковы.