"to discover" translation into Russian

EN

"to discover" in Russian

Context sentences for "to discover" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAll of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself.
Всё полностью приемлемо потому, что вы нашли целостность в самом себе.
EnglishDiscover the power of the Twin Jet Max split fin by SCUBAPRO.
Ласты Twin Jet Max с регулируемым ремешком очень практичны по своей конструкции.
EnglishAnd hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty.
Что, надеюсь, поможет нам открыть больше истины и красоты.
EnglishSitemaps are a way to tell Google about pages on your site we might not otherwise discover.
Файлы Sitemap позволяют Google исключить возможные пропуски страниц при сканировании сайта.
EnglishAnd these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale.
Такие вещи мы обнаруживаем, когда начинаем проектировать на нано уровне.
EnglishThese were people with brains of essentially the same design that eventually did discover all those things.
Это были люди с такими же мозгами, как у тех, кто в итоге открыл все эти вещи.
EnglishYou need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous.
Необходимо открыть её основные принципы и затем использовать их аналоги, если они полезны.
EnglishDiscover how Google Analytics can help your advertising efforts.
Как Google Analytics помогает достигать рекламных целей.
EnglishGoogle is piloting the display of author information in search results to help users discover great content.
Google запускает пилотный проект по представлению сведений об авторстве в результатах поиска.
EnglishOnce you've added and tested your rich snippets markup, Google will discover it the next time we crawl your site.
Google обнаружит добавленную разметку при следующем сканировании сайта.
EnglishThey'll either discover their long-lost cousin in the other corner of the room and run over and talk to them.
Либо он обнаружит давно потерянную двоюродную сестру в углу комнаты и убежит поговорить с ней.
EnglishFor example, Google may index your page if we discover it by following a link from someone else's site.
Например, Google может проиндексировать ваши страницы, если обнаружит ссылки на них на других сайтах.
EnglishLuckily now things have changed because I came to discover the truth.
К счастью, всё изменилось, и я узнал правду.
EnglishThere is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling.
Имеет место также тот факт, что количество энергии, которую мы получаем от обнаруженной нефти, падает.
EnglishI don't think we've even begun to discover what the basic principles are, but I think we can begin to think about them.
Не думаю, что мы даже начали открывать основные принципы всего этого.
EnglishDiscover all the customisation possibilities and create your Prodir pen!
Раскрой все возможности.
EnglishI'm the puzzle columnist for Discover Magazine.
Я веду рубрику головоломок в журнале Discover.
EnglishOne has to discover a certain bigness in oneself.
Каждый должен почувствовать свою значимость.
EnglishYou know, what happens if you give somebody a toy planet, and let them play with a lot of dynamics on it, what could they discover?
Что будет, если дать кому-нибудь игрушечную планету и дать на ней поиграть, с разнообразной динамикой?
EnglishAgain, a book they were enchanted to discover.
Они готовы к осуждению.