EN to enable
volume_up
[enabled|enabled] {verb}

to enable
volume_up
разрешать [разреша́ть] {ipf. v.}
to enable (also: to turn on)
volume_up
включить [включи́ть] {pf. v.}
Here's how to enable Conversion Optimizer:
Чтобы включить Оптимизатор конверсий, выполните следующие действия:
To enable or disable these features, follow the steps for your browser below:
Чтобы·включить или отключить эти функции, выполните действия, описанные для вашего браузера ниже:
включить ведение отчетов по электронной торговле;
to enable (also: to let, to make possible, to permit)
volume_up
позволить [позво́лить] {pf. v.}
to enable
volume_up
активировать [активи́ровать] {pf./ipf. v.}

Context sentences for "to enable" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishJabra speakerphones enable handsfree calls both in the car and in the office.
Спикерфоны Jabra позволяют совершать вызовы по громкой связи в автомобиле и в офисе.
EnglishEnable cookiesCustomize your experience › Search settings
Как настроить Google в качестве поисковой системыНаходите именно то, что вам нужно
EnglishEnable cookiesCustomize your experience › Search settings
Включение файлов cookieНаходите именно то, что вам нужно › Настройки поиска
EnglishWatch a video to learn more about SafeSearchEnable the SafeSearch filter
Посмотрите это видео, чтобы узнать подробнее о Безопасном поискеВключение Безопасного поиска
EnglishEnable or disable pre-fetchingToolbar for Internet Explorer
Включение и отключение упреждающего чтения DNSПанель инструментов для Internet Explorer
EnglishYou can manually enable or disable auto-tagging in AdWords.
Вы можете вручную включать и выключать автоматическую пометку в AdWords.
EnglishTo disable or re-enable this feature in Google Mail:
Чтобы отключить эту функцию в Google Mail, выполните указанные ниже действия.
EnglishEnable cookiesCustomize your experience › Search settings
Справка по базовому поискуOther › Search Basics
EnglishIf you enable this option, your form respondents will be able to edit the responses they've submitted to your form.
Если он включен, респонденты формы смогут изменять свои ответы после отправки.
Englishthat enable easy installation and upgrades of network video products.
видеонаблюдением не только собственного производства.
EnglishToolbar for Internet ExplorerStep 1: Enable add-ons
Панель инструментов для Internet ExplorerШаг 1. Включите надстройки
EnglishWe'll use TLS5 by default, or SSL if you enable it.
По умолчанию используется протокол TLS3 или SSL (если он включен).
EnglishEnable or disable synchronized Toolbar settings
Включение и отключение синхронизированных настроек Панели инструментов
EnglishIf you haven't manually tagged your URLs, please enable Destination URL Auto-tagging in your AdWords account.
При этом целевые URL объявлений AdWords помечаются автоматически.
EnglishEnable cookiesCustomize your experience › Search settings
Параметры результатов поискаСоветы по поиску
EnglishPop-up blockerEnable Toolbar buttons
Общение в Google+Начало работы › Основные сведения о Панели инструментов Google
EnglishYour network administrator might enable or disable Autofill for you, in which case you can't change this setting, here.
Если функция автозаполнения включена администратором сети, вы не сможете изменить эти настройки.
EnglishTranslation barEnable Toolbar buttons
Блокировщик всплывающих оконВключение кнопок на Панели инструментов
EnglishThis is because we need to know you own a site before we'll show you certain information about it or enable you to use our tools.
Тогда мы сможем показать вам информацию о нем и позволим вам использовать наши инструменты.
EnglishCustom buttonsEnable Toolbar buttons
Пользовательская кнопкаВключение кнопок на Панели инструментов