EN essentially
volume_up
{interjection}

essentially
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step-by-step increment.
По существу, теория объясняет переход постепенным приращением.
But essentially these are people that are playing with technology.
По существу, это люди, которые играют с технологиями.
And the instruments are essentially working backwards.
А инструменты, по существу, работают наоборот.
essentially
volume_up
фактически [факти́чески] {interj.}
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей.
essentially
essentially
volume_up
преимущественно [преиму́щественно] {interj.}
essentially

Context sentences for "essentially" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAfter all, the meme for Shaker-dom was essentially a sterilizing parasite.
В конце концов, мем «шейкерства» был по сути дела стерилизующим паразитом.
EnglishAnd also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus.
Также, именно их используют антитела, чтобы захватить и нейтрализовать вирус.
EnglishAnd what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells.
Этот белок ответственен за превращение клеток в клетки мышечной ткани.
EnglishAnd he would know that for essentially every celestial object in the heavens.
Это же он знал относительно, в общем-то, каждого небесного тела.
EnglishThe total concentrations: by 2025, they will be essentially where we were in 1985.
Общая концентрация: к 2025 году они достигнут примерно того уровня, который был у нас в 1985 году.
EnglishEssentially to say, "We will do anything to placate you, just please stop protesting in public."
Как бы говоря: " Мы сделаем все возможное, только перестаньте митинговать."
EnglishEssentially concrete blocks had become the building block of our time.
По сути, бетонные блоки стали строительными блоками нашего времени.
EnglishNow, essentially we're in the same position we were in with the knife trick.
Теперь мы находимся в такой же ситуации, как в трюке с ножом.
EnglishIt's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.
И что по сути в корне меняет наши взаимоотношения с вещами, с материальным в нашей жизни.
EnglishThese were people with brains of essentially the same design that eventually did discover all those things.
Это были люди с такими же мозгами, как у тех, кто в итоге открыл все эти вещи.
EnglishSee here's the thing, each time you type a CAPTCHA, essentially you waste 10 seconds of your time.
Каждый раз при вводе капчи, вы теряете 10 секунд вашего времени.
EnglishSo I believe, essentially, that leadership is stewardship.
Поэтому я убежден, в высшей степени, что лидерство это управление.
EnglishBut these are essentially externalized stomachs and lungs.
Но по сути это выведенные во внешнюю среду желудки и легкие.
EnglishEssentially they've simulated a city for urban combat, and this is one of the structures that exists in that city.
По сути, они смоделировали город для боя в населённом пункте.
EnglishAnd then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.
Таким образом экстаз – это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
EnglishAs we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
Пока мы удаляемся, свет из этих отдаленных галактик идет так долго, мы, по сути, двигаемся назад во времени.
EnglishLEGO has essentially taken the concrete block, the building block of the world, and made it into the building block of our imagination.
По сути, LEGO взял бетонный блок, стройматериал мира, и сделал его кирпичиком нашего воображения.
EnglishAnd so, there's a game of predator-prey that's going to be, essentially, universal, really, in any kind of biological system.
Так что, идёт игра в хищника и жертву, которая должна быть универсальна, в любом виде биологических систем.
EnglishTherefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.
Таким образом, система должна быть достаточно герметична, чтобы удерживать воздух.
EnglishWe're essentially against lying.
По своей природе мы против лжи.