EN fine
volume_up
{noun}

volume_up
наказание [наказа́ние] {n}

Context sentences for "fine" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf you can't get absolute silence, go for quiet, that's absolutely fine.
Если нельзя обеспечить полную тишину, пусть будет просто тихо — этого достаточно.
EnglishWhat's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.
Что удивительно — её братья, из той же самой семьи, полностью здоровы.
EnglishAnd I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin.
А ещё у меня есть академия — часть университета Изящных Искусств в Берлине.
EnglishHappy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
Я счастлив видеть здесь столько прекрасных людей и множество улыбающихся лиц.
EnglishBut it was fascinating to me, because I was looking at this sort of fine Italian end papers.
Но меня оно завораживало, потому что это похоже на стильный итальянский форзац книги.
EnglishYou can use this information to fine-tune your campaigns and settings for better performance.
Эти данные помогут вам оптимизировать эффективность рекламных кампаний.
EnglishAnd when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.
Щурясь, вы в сущности, видите более крупнозернистое изображение.
EnglishAnd we said, that's fine; let's meet; you'll bring us your business plan, which eventually they did.
И мы сказали, ну ладно, давайте встретимся, вы приносите вам бизнес план, что они в итоге и сделали.
English"That's fine," says George, "I'll take the soup."
Она посмотрела на него и сказала, "Я пришла за суп-ер-сексом". "Ну и ладно," сказал Джорж, "Я возьму суп."
EnglishThey'll be absolutely fine with the veterinarian and with the horseshoer, but you can't ride him.
Некоторые из них испытывают проблемы с чтением.
EnglishSo what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.
И я рассмотрел его под микроскопом.
EnglishThat's what the sisters said, "He was fine."
Так говорили сестры: "Он - что надо".
EnglishNow all of these are fine projects, but they really have missed an essential point, which is it's not about the leaves above, it's about the systems below.
Все это замечательные проекты, но они упускают из виду один важный момент.
EnglishAnd all of that's great, and it's fine.
Конечно, всё это классно.
EnglishRelaxation is fine -- you still feel OK.
Нам по-прежнему хорошо.
EnglishI always run it perfectly fine.
Я всегда пробегала её идеально.
Englishto land oneself in a fine mess
заварил кашу, сам и расхлебывай
Englishto fine words butter no parsnips
соловья баснями не кормят
Englishto fine words butter no parsnips
соловья баснями не кормят
EnglishThis would have been fine.
С этим всё было бы в порядке.