EN found
volume_up
{noun}

found (also: fund, grist, hoard, margin)
volume_up
запас [запа́с] {m}

Synonyms (English) for "found":

found

Context sentences for "found" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California.
Это запись звука, издаваемого раком-богомолом, они водятся у берегов Калифорнии.
EnglishAnd David found that there were many problems that technology could not solve.
И Давид обнаружил, что существовало много проблем, неразрешимых техникой.
EnglishIt was that human connection that Charles and Ray always found in everything.
Именно это - общее человеческое - Чарльз и Рэй находили во всём и всегда.
EnglishI found a boy from the local orphanage wandering around the front line.
Я встретил мальчика из местного детского дома, он слонялся рядом с передовой.
EnglishAnd I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.
И понял, что индустриальная производительность может быть достигнута в малом масштабе.
EnglishThis morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.
Этим утром некоторые из выступающих называли дату, когда они узнали свой диагноз.
EnglishAnd what we found -- this area is one of the poorest parts of Britain.
Мы обнаружили, что эта местность была одной из самых бедных в Великобритании.
EnglishAnd they found that the average CEO engaged in about 139 tasks in a week.
Было обнаружено, что в среднем директора имеют около 139 задач в неделю.
EnglishBut I found that there were some advantages to being in Hollywood.
Но потом я понял, что существуют определенные преимущества жизни в Голливуде.
EnglishAnd I'd like to describe some of the results that we have found.
Мне бы хотелось поделиться с вами некоторыми результатами, которых мы достигли.
EnglishAnd here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago.
А вот пример файла, найденного нами на сервере пару недель назад.
EnglishBecause they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.
Обнаружено, что страх потери более эффектно влияет на поведение людей.
EnglishSo, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
Так что когда приблизился конец моего путешествия, я открыл более 50 пространств.
EnglishIt was kind of a mixture of found object, product design and advertising.
Что-то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы.
EnglishYou found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.
Вы создаете некую организацию и используете её для координации деятельности группы.
EnglishWhat we've found is that mechanically ventilated air looks like humans.
Мы обнаружили, что механически вентилируемый воздух похож на человека.
EnglishAnd we found it right over here three seconds ago -- the previous one, six seconds ago.
И мы нашли его три секунды назад, а предыдущий — шесть секунд назад.
EnglishHyun-Sook was in fact the fifth child that I found to photograph.
Хьюн Сук была пятым ребенком, которого мне удалось разыскать для фотосессии.
EnglishAnd I think we all found it, simultaneously, an eye-opening and a very frustrating experience.
И там, мне думается, мы все прозрели и в то же время испытали огромное разочарование.
EnglishNow that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave.
Это было иронично и весьма подобающе, то как мы наши его могилу.