EN fundamental
volume_up
{noun}

fundamental (also: principle, rule, maxim, voluntaryism)
volume_up
принцип [при́нцип] {m}

Context sentences for "fundamental" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music.
Большинство из нас знает, что высота звука является фундаментальным элементом музыки.
EnglishAnd the fundamental theory doesn't include those chance outcomes; they are in addition.
Эти случайные исходы — приложение к фундаментальному закону, а не его часть.
EnglishIt is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.
Поскольку это основная, основополагающая пища человечества за последние десять тысяч лет.
EnglishAnd that is bread -- something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.
Я говорю о хлебе – о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека.
EnglishYou can try to control them without that fundamental understanding of every component.
Вы можете попробовать управлять ими не имея фундаментального представления о каждом элементе.
EnglishWell here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography.
Что же, есть серьезная проблема, которую мы еще не смогли решить: наша политическая география.
EnglishAnd the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
Основная идея — вы хотите сделать выводы и потом принять меры.
EnglishIt also may be very, very different in its fundamental properties – its chemistry, or its size.
Она так же может очень, очень сильно отличаться своей химией или размерами.
EnglishThe fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions.
Самое главное для меня то, что дизайн - действительно первое выражение человеческих намерений.
EnglishAnd yet, even at this most fundamental level, context is everything.
Тем не менее, даже на этом глубочайшем уровне контекст определяет всё.
EnglishAnd the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
Фундаментальная проблема в том, что для этого у нас слова нет.
EnglishThe fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
Появились папоротники со спорами, предвестниками семян.
EnglishAnother fundamental thing we learned was about liking your main character.
Ещё одна фундаментальная вещь — нужно любить главного героя.
EnglishIt's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.
И что по сути в корне меняет наши взаимоотношения с вещами, с материальным в нашей жизни.
EnglishSomething, again, that went back to something more fundamental.
Что-то, опять же, что берет начало из чего-то более фундаментального.
EnglishSo what that means is that the history of the universe is not determined just by the fundamental law.
Из этого следует, что история вселенной определяется не только фундаментальным законом.
EnglishBut there is a much more fundamental mistake in the overall story of the ark that's not reported here.
Вся притча о ковчеге содержит более серьёзную ошибку, которая не отображена на рисунке.
EnglishOne of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food.
Исходная задача развитого общества - обеспечить людей едой.
English(Laughter) What Ataturk realized actually is two very fundamental things.
(Смех) Ататурк осознал два фундаментальных принципа.
EnglishWell, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles.
Бозон Хиггса дает массу фундаментальным частицам.