"to get on" translation into Russian

EN

"to get on" in Russian

EN to get on
volume_up
{verb}

to get on (also: to put on, to robe, to gown)
volume_up
надевать [надева́ть] {vb}
volume_up
продолжать [продолжа́ть] {vb}
And I guess I'll keep investigating until I get the answers.
И я думаю буду продолжать исследования, пока не найду ответы.

Similar translations for "to get on" in Russian

to get verb
Russian
on adjective
on preposition
Russian

Context sentences for "to get on" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou get some sense of the size: 44 meters wide, 22 meters in diameter, 7,000 tons.
Чтобы представить размер: ширина 44 метра, 22 метра в диаметре, вес 7 тысяч тонн.
EnglishAnd about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
И примерно у десяти людей с расстройством зрения встречаются зрительные галлюцинации.
EnglishThe Goals section shows how many conversions you get to each of your site goals.
Количество достигнутых конверсий к каждой цели сайта отражено в отчетах раздела "Цели".
EnglishDon't get me wrong: it's not like we don't have comedy in the Middle East.
Поймите меня правильно: не то, чтобы у нас не было комедии на Ближнем Востоке.
EnglishIf you can't get absolute silence, go for quiet, that's absolutely fine.
Если нельзя обеспечить полную тишину, пусть будет просто тихо — этого достаточно.
EnglishNarrator: The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
Рассказчик: Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
EnglishGet started with Google ToolbarGet started › Google Toolbar basics
Способы поискаНачало работы › Основные сведения о Панели инструментов Google
EnglishGet all the details on Jabra Motion UC's innovative headset features.
Получите всю информацию об особенностях инновационной гарнитуры Jabra Motion UC.
EnglishYou know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru?
Например, насколько близок Тони Блэр с его наставником моды в личной жизни?
EnglishAnd my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life.
Как мне кажется, необходимо снять поэзию с полок и пустить в общественную жизнь.
EnglishAnd we get the whole pattern here of the world, which is more or less like this.
Таким образом, мы получаем целостную картину мира, которая выглядит приблизительно вот так.
EnglishWe worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles.
Мы очень много сделали, чтобы улучшить качество воздуха здесь, у себя, в Лос-Анджелесе.
EnglishWe get a visual pattern of what these nine-year-olds called acceleration.
Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением.
EnglishGet started with Google ToolbarGet started › Google Toolbar basics
Изменение языковых настроекНачало работы › Изменение настроек
EnglishGet started with Google ToolbarGet started › Google Toolbar basics
Оповещения Google+ (только для Internet Explorer)Включение кнопок на Панели инструментов
EnglishThere was a way -- there had to be a way -- to get people to move around the site.
Пути выхода были, их нужно было только найти, чтобы люди могли свободно там передвигаться.
EnglishSomething like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.
Такое встречается примерно у 10 процентов людей с расстройствами зрения.
EnglishIt's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get.
Конечно, это не так, но это впечатление, созданное СМИ, а другого у вас нет.
EnglishCan you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?"
Не могла бы ты найти сиделку, чтобы она позаботилась о моей матери?»
EnglishGet started with Google ToolbarGet started › Google Toolbar basics
Справка по отсутствующим или неправильно указанным URL-адресамФункции Панели инструментов